One Hat Cyber Team

View File Name : keyboard-osk.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="keyboard-osk" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="keyboard" group="a11y"/>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-13" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-10-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.29" date="2018-09-05" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jeremy Bicha</name>
      <email>jbicha@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Julita Inca</name>
      <email>yrazes@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Utiliser un clavier visuel pour saisir du texte en cliquant sur des boutons avec la souris ou en touchant l'écran.</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2011, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hydroxyp</mal:name>
      <mal:email>hydroxyp@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Utilisation d'un clavier sur écran</title>

  <p>Si vous n'avez pas de clavier connecté à votre ordinateur, ou si vous ne souhaitez pas l'utiliser, vous pouvez activer la fonction <em>clavier visuel</em> pour saisir du texte.</p>

  <note>
    <p>Le clavier visuel s'active automatiquement dès que vous touchez l'écran.</p>
  </note>

  <steps>
    <item>
      <p>Ouvrez la vue d’ensemble des <gui xref="shell-introduction#activities">Activités</gui> et commencez à saisir <gui>Paramètres</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliquez sur <gui>Paramètres</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click <gui>Accessibility</gui> in the sidebar to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ouvrez <gui>Clavier visuel</gui> dans la section <gui>Saisie</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>À la prochaine occasion de saisie, le clavier visuel s'ouvrira en bas de l'écran.</p>

  <p>Press the <gui style="button">?123</gui> button to enter numbers and
  symbols. More symbols are available if you then press the
  <gui style="button">=/&lt;</gui> button. To return to the alphabet keyboard,
  press the <gui style="button">ABC</gui> button.</p>

  <p>You can press the
  <gui style="button"><media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down-symbolic.svg" width="16" height="16"><span its:translate="yes">down</span></media></gui>
  button to hide the keyboard temporarily. The keyboard will show again
  automatically when you next press on something where you can use it.
  On a touchscreen, you can also pull up the touchscreen by
  <link xref="touchscreen-gestures">dragging up from the bottom edge</link>.</p>
  <p>Press the
  <gui style="button"><media its:translate="no" type="image" src="figures/emoji-flags-symbolic.svg" width="16" height="16"><span its:translate="yes">flag</span></media></gui>
  button to change your settings for
  <link xref="session-language">Language</link> or
  <link xref="keyboard-layouts">Input Sources</link>.</p>

</page>