One Hat Cyber Team
Your IP :
216.73.216.50
Server IP :
157.15.65.100
Server :
Linux 157-15-65-100.cprapid.com 5.14.0-362.24.2.el9_3.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Sat Mar 30 14:11:54 EDT 2024 x86_64
Server Software :
Apache
PHP Version :
8.2.28
Buat File
|
Buat Folder
Eksekusi
Dir :
~
/
usr
/
share
/
locale
/
or
/
LC_MESSAGES
/
View File Name :
gnome-system-monitor.mo
�� 5 � � l � � � # - 7 A K W ` o � � � � � � � � � , � ] + � � $ > M ) S } � � � � � � � ; � 2 � 0 - J x ' � � � � � , D , _ � S � � " 8 ; M � � � , � � x ~ � ' � � � # � � ! ! ! -! 4! 9! >! L! O! g! ! � �! \ " |" �" �" - �" � �" @ R# �# �# �# �# �# �# ! �# $ '$ .$ :$ R$ i$ F $ 8 �$ �$ % % % % /% 5% <% G% S% j% . �% �% �% % �% �% �% & & & %& ' 3& ) [& �& �& �& # �& �& �& ' ' $ '' L' Q' n' x' �' �' �' �' �' �' �' �' ( ( ( ( ;( X( t( ! �( �( �( �( �( $ �( #) :) P) , c) ) �) , �) ' �) ( * ' 8* ' `* �* �* 0 �* & �* ) + - F+ . t+ ' �+ % �+ % �+ & , $ >, ) c, 0 �, 9 �, % �, ( - . G- ( v- ' �- % �- % �- / . 0 C. 0 t. 0 �. & �. �. / ./ * E/ p/ y/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ j �/ W0 ' j0 8 �0 2 �0 8 �0 71 =1 L1 R1 a1 l1 q1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 + 2 / 02 " `2 �2 �2 > �2 � �2 % �3 " �3 % �3 �3 ! 4 84 Y4 z4 " �4 & �4 ' �4 5 -5 L5 k5 �5 " �5 ) �5 2 �5 )6 ! H6 ' j6 ! �6 �6 �6 �6 ( 7 ) <7 ) f7 ) �7 E �7 8 8 8 38 :8 L8 ]8 o8 }8 % �8 �8 ' �8 �8 9 ' 9 :9 J9 W9 c9 l9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 � �9 �; �; �; < < < < &< 0< :< F< O< 5 ^< �< �< �< % �< + �< = $= 1= := l A= � �= U �> �? r �? B U@ �@ � �@ OA bA oA sA �A " �A �A ! �A � �A � �B A (C � jC U D � VD r �D ( LE f uE . �E " F ! .F � PF ` �F � AG R �G 3 $H XI hI T �I B �I < J � \J M �J d 5K 3 �K r �K � AL �M N N m 6N �N �N � �N � QO �O �O 7 P ! CP eP xP + �P �P * �P * �P " Q � :Q �R % T 7T @ =T l ~T � �T g �V W . W < EW : �W > �W 5 �W t 2X / �X �X D �X S 5Y A �Y ; �Y T Z � \Z [ ( 4[ ][ j[ 1 }[ �[ �[ 8 �[ < \ < L\ 6 �\ � �\ �] �] n �] 2 ^ D 9^ ~^ �^ �^ ( �^ k �^ e Y_ �_ % �_ 1 ` i 3` K �` N �` H 8a - �a D �a �a J b ( Ob S xb " �b 4 �b $c Cc Yc j yc �c + �c d 9d Rd � hd W �d m De p �e a #f w �f 4 �f 2g . Og � ~g d h _ fh \ �h � #i � �i � Ej � �j � sk � �k � |l g m d km � �m r {n z �n � io � �o � �p v &q q �q | r p �r � �r � �s � ,t } �t � Ku � �u } qv �v w ow � �w � wx � y � �y � Vz � �z K u{ M �{ 8 | � H| �| ; } =} ]} : v} �} �} 1 �} K ~ V~ r < � � � � n� � �� �� �� �� ; Ɂ " � (� , ;� h� ~� �� �� ( �� ڂ � % �� #� ; :� v� 8 �� Ƀ t ك � N� � �� ( �� % �� � � � �� W E� T �� c � T V� X �� W � Z \� F �� N �� j M� i �� c "� J �� E ь P � D h� _ �� v � t �� Q �� V K� v �� Q � S k� K �� c � s o� f � J� u ʒ T @� = �� 3 ӓ � #� E *� U p� ? Ɣ # � h *� w �� E � � Q� E Ֆ I � � e� / �� ( )� R� $ m� ] �� ? � Q 0� �� �� " �� " ͙ � K �� I� : � F � � � � ; h M � s < � � � z � � � � t � � � � / / G � � ^ B � � � & � � � H � _ 0 U u � � Q � \ � � " a � g l � L � � � � | � � v � � ` 5 & + � K R � b � � J � � � � � x k � # � � � f ! r � � } � X � � + � � ? � � ! � e � y � � � � � � � ( ' � � @ ) m � , - � 3 � � � ~ c � w ' � 6 � Y 0 � Z � n V � 2 � � - 1 � � � 8 � 3 � % p * O $ � = � � C j * � [ ) � � � , d � 1 . � � � . A � � � ( � { � E o W � � q 4 � � � T 2 � � � ] � � � � � D N � 7 5 � % � P S � i # > � " 4 I � 9 � $ % CPU %.1f GiB %.1f KiB %.1f MiB %.1f TiB %.3g Gbit %.3g Mbit %.3g Tbit %.3g kbit %a %l:%M %p %b %d %Y %b %d %l:%M %p %lld second %lld seconds %s (%.1f%%) of %s %s/s %u bit %u bits %u byte %u bytes %u second %u seconds %u:%02u.%02u %u:%02u:%02u %ud%02uh %uw%ud '%s' is not a valid Perl regular expression. 0 for the System Info, 1 for the processes list, 2 for the resources and 3 for the disks list <small><i><b>Note:</b> The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.</i></small> ? A simple process and system monitor. A_ll Processes About Alert before ending or _killing processes Available Behavior CPU CPU History CPU Time CPU colors CPU%d C_lear Cannot change the priority of process with PID %d to %d. %s Cannot kill process with PID %d with signal %d. %s Case insensitive matching Change Priority of Process “%s” (PID: %u) Change _Priority Change the order of priority of process Click to set graph colors Command Line Continue process if stopped Control Group Current Color Custom Default graph incoming network traffic color Default graph memory color Default graph outgoing network traffic color Default graph swap color Determines which processes to show by default. 0 is All, 1 is user, and 2 is active Device Directory Disk view columns order Disk view sort column Disk view sort order Each entry is in the format (CPU#, Hexadecimal color value) Enable _smooth refresh Enable/Disable smooth refresh End _Process End the selected process “%s” (PID: %u)? Ending a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. Only unresponsive processes should be ended. Error FD File Systems File system i_nformation shown in list: Filename Flags Force process to finish immediately Force process to finish normally Fraction Free GNOME System Monitor Graphs Help High High Priority ID IPv4 network connection IPv6 network connection Icon If TRUE, system-monitor operates in 'Solaris mode' where a task's CPU usage is divided by the total number of CPUs. Otherwise, it operates in 'Irix mode'. If TRUE, system-monitor shows the CPU chart as a stacked area chart instead of a line chart. Information Fields Inode Kill process Kill the selected process “%s” (PID: %u)? Killing a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. Only unresponsive processes should be killed. Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f Low Low Priority M_y Processes Main Window X position Main Window Y position Main Window height Main Window should open maximized Main Window width Memory Memory Maps Memory and Swap History Memory map sort column Memory map sort order Menu item to Open 'Search for Open Files' dialogSearch for Open Files Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage; N/A Network History Nice Normal Normal Priority Note: Object Open Files Open _Files Open files sort column Open files sort order Open the memory maps associated with a process Owner PID Percentage full for pie color pickers Pick a Color Pick a Color for '%s' Preferences Priority Private clean Private dirty Privileges are required to kill process Privileges are required to renice process Process Process Name Process Properties Process i_nformation shown in list: Process view columns order Process view sort column Process view sort order Processes Properties of process "%s" (PID %u): Quit Received invalid color data Receiving Refresh the process list Renice process Resident Memory Resources Running S_earch results: Saves the currently viewed tab Seat Security Context Sending Sent Session Set process priority manually Set process priority to high Set process priority to low Set process priority to normal Set process priority to very high Set process priority to very low Shared Memory Shared clean Shared dirty Show CPU chart as stacked area chart Show _all file systems Show active processes Show all processes Show disk view 'Available' column on startup Show disk view 'Device' column on startup Show disk view 'Directory' column on startup Show disk view 'Free' column on startup Show disk view 'Total' column on startup Show disk view 'Type' column on startup Show disk view 'Used' column on startup Show network traffic in bits Show only user-owned processes Show parent/child relationship between processes Show process 'CPU %' column on startup Show process 'CPU Time' column on startup Show process 'Command Line' column on startup Show process 'Control Group' column on startup Show process 'Memory' column on startup Show process 'Name' column on startup Show process 'Nice' column on startup Show process 'Owner' column on startup Show process 'PID' column on startup Show process 'Priority' column on startup Show process 'Resident Memory' column on startup Show process 'SELinux Security Context' column on startup Show process 'Seat' column on startup Show process 'Session' column on startup Show process 'Shared Memory' column on startup Show process 'Started' column on startup Show process 'Status' column on startup Show process 'Unit' column on startup Show process 'User' column on startup Show process 'Virtual Memory' column on startup Show process 'Waiting Channel' column on startup Show process 'Writable Memory' column on startup Show process 'X Server Memory' column on startup Show process dependencies in tree form Show the File Systems tab Show the Processes tab Show the Resources tab Show warning dialog when killing processes Sleeping Solaris mode for CPU percentage Started Status Stop process Stopped Swap System Monitor System Monitor Preferences The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority. The selected color The title of the color selection dialog Time in milliseconds between updates of the devices list Time in milliseconds between updates of the graphs Time in milliseconds between updates of the process view Title Today %l:%M %p Total Total Received Total Sent Type Type of color picker Uninterruptible Unit Used User VM End VM Offset VM Size VM Start Very High Very High Priority Very Low Very Low Priority View View additional information about a process View current processes and monitor system state View the files opened by a process Virtual Memory Waiting Channel Whether information about all file systems should be displayed Whether to display information about all file systems (including types like 'autofs' and 'procfs'). Useful for getting a list of all currently mounted file systems. Width of disk view 'Available' column Width of disk view 'Device' column Width of disk view 'Directory' column Width of disk view 'Free' column Width of disk view 'Total' column Width of disk view 'Type' column Width of disk view 'Used' column Width of process 'CPU %' column Width of process 'CPU Time' column Width of process 'Command Line' column Width of process 'Control Group' column Width of process 'Memory' column Width of process 'Name' column Width of process 'Nice' column Width of process 'Owner' column Width of process 'PID' column Width of process 'Priority' column Width of process 'Resident Memory' column Width of process 'SELinux Security Context' column Width of process 'Seat' column Width of process 'Session' column Width of process 'Shared Memory' column Width of process 'Started' column Width of process 'Status' column Width of process 'Unit' column Width of process 'User' column Width of process 'Virtual Memory' column Width of process 'Waiting Channel' column Width of process 'Writable Memory' column Width of process 'X Server Memory' column Window title for 'Search for Open Files' dialogSearch for Open Files Writable Memory X Server Memory Yesterday %l:%M %p Zombie _Active Processes _Change Priority _Continue Process _Dependencies _Divide CPU usage by CPU count _Draw CPU chart as stacked area chart _End Process _Files opened by process "%s" (PID %u): _Kill Process _Memory Maps _Memory maps for process "%s" (PID %u): _Name contains: _Nice value: _Properties _Refresh _Show network speed in bits _Stop Process _Update interval in seconds: _View file local socket not available pipe translator-credits unknown type Project-Id-Version: gnome-system-manager.master.or Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=system-monitor&keywords=I18N+L10N&component=general PO-Revision-Date: 2013-03-25 02:02+0530 Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com> Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com> Language: or MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); X-Generator: Lokalize 1.5 % CPU %.1f GiB %.1f KiB %.1f MiB %.1f TiB %.3g Gbit %.3g Mbit %.3g Tbit %.3g kbit %a %l:%M %p %b %d %Y %b %d %l:%M %p %lld ସେକେଣ୍ଡ %lld ସେକେଣ୍ଡ %s (%.1f%%) of %s %s/s %u ବିଟ %u ବିଟ %u ବାଇଟ୍ %u ବାଇଟ୍ %u ସେକଣ୍ଡ %u ସେକଣ୍ଡ %u:%02u.%02u %u:%02u:%02u %ud%02uh %uw%ud '%s' ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ Perl ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ନୁହଁ। ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନା ପାଇଁ 0, ପ୍ରକ୍ରିୟା ତାଲିକା ପାଇଁ 1, ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ 2 ଏବଂ ଡିସ୍କ ତାଲିକା ପାଇଁ 3 <small><i><b>ଟିପ୍ପଣୀ:</b>ପ୍ରକ୍ରିୟାର ପ୍ରାଥମିକତା ଏହାର nice ମୂଲ୍ୟ ଅନୁସାରେ ଦିଆଯାଇଥାଏ। ଗୋଟିଏ କମ nice ମୂଲ୍ୟ ଉଚ୍ଚ ପ୍ରାଥମିକତା ସହିତ ଅନୁରୂପ ହୋଇଥାଏ।</i></small> ? ଗୋଟିଏ ସରଳ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଏବଂ ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିକା. ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକ (_l) ବିବରଣୀ ପ୍ରକ୍ରିୟା ବନ୍ଦ କରିବା ଅବା ସମାପ୍ତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସଚେତନ କରନ୍ତୁ (_k) ଉପଲବ୍ଧ ଆଚରଣ CPU CPU ଇତିହାସ CPU ସମୟ CPU ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ CPU%d ସଫା କରନ୍ତୁ (_l) PID %d ରୁ %d କୁ ପ୍ରକ୍ରିୟାର ପ୍ରାଥମିକତାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିହେବ ନାହିଁ। %s ସଂକେତ %d ସହିତଥିବା PID %d ସହିତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। %s ଅକ୍ଷର ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ମେଳନ “%s” (PID: %u) ପ୍ରକ୍ରିୟାର ପ୍ରାଥମିକତା କ୍ରମକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ ପ୍ରାଥମିକତା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_P) ପ୍ରକ୍ରିୟାର ପ୍ରାଥମିକତା କ୍ରମକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ ଆଲେଖି ରଙ୍ଗ ବିନ୍ୟାସ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମା ବନ୍ଦହୋଇଯାଇଥିଲେ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଚାଲୁରଖନ୍ତୁ ନିଯନ୍ତ୍ରଣ ଶ୍ରେଣୀ ପ୍ରଚଳିତ ରଙ୍ଗ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆଲେଖୀ ଆସୁଥିବା ନେଟୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ ରଙ୍ଗ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆଲେଖୀ ସ୍ମୃତି ରଙ୍ଗ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆଲେଖୀ ଯାଉଥିବା ନେଟୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ ରଙ୍ଗ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆଲେଖୀ swap ରଙ୍ଗ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ କେଉଁ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଦର୍ଶାଯିବ ତାହା ବର୍ଣ୍ଣନାକରନ୍ତୁ. 0 ହେଉଛି ସମସ୍ତ, 1 ହେଉଛି ଚାଳକ, ଏବଂ 2 ହେଉଛି ସକ୍ରିୟ ଉପକରଣ ଡିରେକ୍ଟୋରି ଡିସ୍କ ଦୃଶ୍ୟ ସ୍ଥମ୍ଭଗୁଡ଼ିକର କ୍ରମ ଡିସ୍କ ଦୃଶ୍ୟ ସ୍ତମ୍ଭ ସଜଡ଼ା ଡିସ୍କ ଦୃଶ୍ୟ ସଜଡ଼ା କ୍ରମ ପ୍ରତ୍ୟେକ ନିବେଶ ଏହି ଶୈଳୀରେ ଥାଏ (CPU#, ଷୋହଳମିକ ରଙ୍ଗ ମୂଲ୍ୟ) ମସୃଣ ସତେଜନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_s) ମସୃଣ ସତେଜନକୁ ସକ୍ରିୟ/ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମାପ୍ତ (_P) ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରକ୍ରିୟା “%s” (PID: %u)କୁ ସମାପ୍ତ କରିବେ କି? ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ତଥ୍ୟ ନଷ୍ଟ ହୋଇପାରେ, ଅଧିବେଶନ ଅଟକାଇପାରେ କିମ୍ବା କୌଣସି ସୁରକ୍ଷା ବିପଦ ଦେଖାଦେଇପାରେ। କେବଳ ଉତ୍ତର ଦେଉନଥିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକୁ ସମାପ୍ତକରିବା ଉଚିତ। ତୃଟି ଏଫ.ଡି. ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନା ତାଲିକାରେ ଦର୍ଶାଯାଇଛି (_n): ଫାଇଲ ନାମ ପତାକା ଅତିଶିଘ୍ର ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ବାଧ୍ଯକରନ୍ତୁ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ସାଧାରଣ ଭାବରେ ସମାପ୍ତ ହେବା ପାଇଁ ବାଧ୍ଯକରନ୍ତୁ ଭଗ୍ନାଂଶ ମାଗଣା GNOME ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିକା ଆଲେଖୀଗୁଡ଼ିକ ସହାୟତା ଉଚ୍ଚ ଉଚ୍ଚ ପ୍ରାଥମିକତା ପରିଚୟ IPv4 ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗ IPv6 ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗ ଚିତ୍ର ସଙ୍କେତ ଯଦି TRUE, ତନ୍ତ୍ର-ପ୍ରଦର୍ଶିକା 'Solaris ଧାରା'ରେ ପ୍ରୟୋଗ ହୋଇଥାଏ ଯେଉଁଥିରେ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟର CPU ବ୍ୟବହାର ସମସ୍ତ CPUଗୁଡ଼ିକର ସମଷ୍ଟି ଦ୍ୱାରା ବିଭାଜିତ ହୋଇଥାଏ। ଅନ୍ୟଥା ଏହା 'Irix'ଧାରାରେ ପ୍ରୟୋଗ ହୋଇଥାଏ। ଯଦି TRUE, ତେବେ ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିକା CPU ଚାର୍ଟ୍କୁ ସରଳ ଚାର୍ଟ୍ ପରିବର୍ତ୍ତେ କ୍ରମବଦ୍ଧ ସ୍ଥାନ ଚାର୍ଟ୍ ଭାବରେ ଦର୍ଶାଇଥାଏ। ସୂଚନା କ୍ଷେତ୍ର Inode ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରକ୍ରିୟା“%s” (PID: %u)କୁ ବନ୍ଦ କରିବେ କି? ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ତଥ୍ୟ ନଷ୍ଟ ହୋଇପାରେ, ଅଧିବେଶନ ଅଟକାଇପାରେ କିମ୍ବା କୌଣସି ସୁରକ୍ଷା ବିପଦ ଦେଖାଦେଇପାରେ। କେବଳ ଉତ୍ତର ଦେଉନଥିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦକରିବା ଉଚିତ। ଶେଷ 1, 5, 15 ମିନଟ ପାଇଁ ହାରାହାରୀ ଧାରଣ: %0.2f, %0.2f, %0.2f ନିମ୍ନ ନିମ୍ନ ପ୍ରାଥମିକତା ମୋର ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକ (_y) ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋ X ଅବସ୍ଥାନ ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋ Y ର ଅବସ୍ଥାନ ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋ ଉଚ୍ଚତା ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ବୃହତ୍ତମ ଅବସ୍ଥାରେ ଖୋଲିବା ଉଚିତ ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋ ଓସାର ସ୍ମ୍ରୁତି ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ ପ୍ରତିଚିତ୍ରଣ ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ ଏବଂ ଅଦଳ ବଦଳ ଇତିହାସ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ମେଳକ ସ୍ତମ୍ଭ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ମେଳକ କ୍ରମ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଖୋଲନ୍ତୁକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ ମନିଟର୍;ତନ୍ତ୍ର;ପଦ୍ଧତି;CPU;ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ;ନେଟୱର୍କ୍;ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ;ଉପଯୋଗିତା; ଦରକାର ନାହିଁ ନେଟୱର୍କ ଇତିହାସ ନାଇସ ସାଧାରଣ ସାଧାରଣ ପ୍ରାଥମିକତା ଟିପ୍ପଣୀ: ବସ୍ତୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_F) ଖୋଲା ଫାଇଲ ସ୍ତମ୍ଭ ସଜଡ଼ା ଖୋଲା ଫାଇଲ ସଜଡ଼ା କ୍ରମ ଗୋଟିଏ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଥିବା ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ ପ୍ରତିଚିତ୍ରଣକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ ମାଲିକ PID pie ରଙ୍ଗ ଚୟକଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରତିଶତ ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ବାଛନ୍ତୁ '%s' ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ବାଛନ୍ତୁ ପସନ୍ଦ ଅଗ୍ରାଧିକାର ଘୋରଇ ସଫା ଘୋରଇ ଅପରିସ୍କାର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଅଧିକାର ଆବଶ୍ୟକ କାର୍ଯ୍ୟକୁ renice କରିବା ପାଇଁ ଅଧିକାର ଆବଶ୍ୟକ ପ୍ରକ୍ରିୟା ପ୍ରକ୍ରିୟା ନାମ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଗୁଣଧର୍ମ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସୂଚନା ତାଲିକାରେ ଦର୍ଶାଯାଇଛି (_n): ପ୍ରକ୍ରିୟା ଦୃଶ୍ୟ ସ୍ତମ୍ଭ କ୍ରମ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଦୃଶ୍ୟ ସ୍ତମ୍ଭ ସଜଡ଼ା ପ୍ରକ୍ରିୟା ଦୃଶ୍ୟ ସଜଡ଼ା କ୍ରମ ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରକ୍ରିୟା "%s" (PID %u) ର ଗୁଣଧର୍ମ: ବିଦାୟ ଅବୈଧ ରଙ୍ଗ ତଥ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରିଅଛି ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଅଛି ପ୍ରକ୍ରିୟା ତାଲିକାକୁ ସତେଜକରନ୍ତୁ Renice ପ୍ରକ୍ରିୟା ନିବାସୀ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ ଚାଲୁଅଛି ସନ୍ଧାନ ଫଳ (_e): ବର୍ତ୍ତମାନ ଦେଖିଥିବା ଟ୍ୟାବକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରେ ସ୍ଥାନ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରସଙ୍ଗ ପଠାଯାଉଛି ପଠାଯାଇଛି ଅଧିବେଶନ ପ୍ରକ୍ରିୟା ପ୍ରାଥମିକତାକୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାଥମିକତାକୁ ଉଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ ପ୍ରକ୍ରିୟା ପ୍ରାଥମିକତାକୁ ନିମ୍ନ ସେଟ କରନ୍ତୁ ପ୍ରକ୍ରିୟା ପ୍ରାଥମିକତାକୁ ସାଧାରଣ ସେଟ କରନ୍ତୁ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାଥମିକତାକୁ ଅତି ଉଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ ପ୍ରକ୍ରିୟା ପ୍ରାଥମିକତାକୁ ଅତି ନିମ୍ନ ସେଟ କରନ୍ତୁ ସହଭାଗୀ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ସହଭାଗୀ ସଫା ସହଭାଗୀ ଅପରିସ୍କାର CPU ଚାର୍ଟ୍କୁ ଷ୍କାକ ସ୍ଥାନ ଚାର୍ଟ୍ ଭାବରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ ସମସ୍ତ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_a) ସକ୍ରିୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ଡିସ୍କ ଦୃଶ୍ୟ 'ଉପଲବ୍ଧ' ସ୍ତମ୍ଭ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ଡିସ୍କ ଦୃଶ୍ୟ 'ଉପକରଣ ' ପ୍ରକ୍ରିୟା ସ୍ତମ୍ଭ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ଡିସ୍କ ଦୃଶ୍ୟ 'ଡିରେକ୍ଟୋରୀ' ପ୍ରକ୍ରିୟା ସ୍ତମ୍ଭ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ଡିସ୍କ ଦୃଶ୍ୟ 'ମୁକ୍ତ' ସ୍ତମ୍ଭ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ଡିସ୍କ ଦୃଶ୍ୟ 'ସମୁଦାୟ' ସ୍ତମ୍ଭ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ଡିସ୍କ ଦୃଶ୍ୟ 'ପ୍ରକାର' ସ୍ତମ୍ଭ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ଡିସ୍କ ଦୃଶ୍ୟ 'ବ୍ୟବହୃତ' ସ୍ତମ୍ଭ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନେଟୱର୍କ ପ୍ରବାହକୁ ବିଟ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ କେବଳ ଚାଳକ ନିଜସ୍ୱ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଉଚ୍ଚ ସ୍ତର/ ନିମ୍ନ ସ୍ତର ସମ୍ପର୍କ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ 'CPU %' ପ୍ରକ୍ରିୟା ସ୍ତମ୍ଭ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ 'CPU ସମୟ' ପ୍ରକ୍ରିୟା ସ୍ତମ୍ଭ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ 'ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଧାରା' ପ୍ରକ୍ରିୟା ସ୍ତମ୍ଭ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ 'ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସମୂହ ' ପ୍ରକ୍ରିୟା ସ୍ତମ୍ଭ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ 'ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ' ପ୍ରକ୍ରିୟା ସ୍ତମ୍ଭ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ 'ନାମ' ପ୍ରକ୍ରିୟା ସ୍ତମ୍ଭ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ 'Nice' ପ୍ରକ୍ରିୟା ସ୍ତମ୍ଭ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ 'ମାଲିକ' ପ୍ରକ୍ରିୟା ସ୍ତମ୍ଭ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ 'PID' ପ୍ରକ୍ରିୟା ସ୍ତମ୍ଭ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ 'ପ୍ରାଥମିକତା' ପ୍ରକ୍ରିୟା ସ୍ତମ୍ଭ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ 'ନିବାସୀ ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ' ପ୍ରକ୍ରିୟା ସ୍ତମ୍ଭ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ 'SELinux ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରସଙ୍ଗ' ପ୍ରକ୍ରିୟା ସ୍ତମ୍ଭ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ 'ସ୍ଥାନ ' ପ୍ରକ୍ରିୟା ସ୍ତମ୍ଭ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ 'ଅଧିବେଶନ' ପ୍ରକ୍ରିୟା ସ୍ତମ୍ଭ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ 'ସହଭାଗୀ ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ' ପ୍ରକ୍ରିୟା ସ୍ତମ୍ଭ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ 'ଆରମ୍ଭ ' ପ୍ରକ୍ରିୟା ସ୍ତମ୍ଭ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ 'ସ୍ଥିତି' ପ୍ରକ୍ରିୟା ସ୍ତମ୍ଭ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ 'ଏକକ ' ପ୍ରକ୍ରିୟା ସ୍ତମ୍ଭ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ 'ବ୍ୟବହାରକାରୀ ' ପ୍ରକ୍ରିୟା ସ୍ତମ୍ଭ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ 'ଆବାସୀ ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ' ପ୍ରକ୍ରିୟା ସ୍ତମ୍ଭ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ 'ଅପେକ୍ଷା ଚାନେଲ' ପ୍ରକ୍ରିୟା ସ୍ତମ୍ଭ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ 'ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ' ପ୍ରକ୍ରିୟା ସ୍ତମ୍ଭ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ 'X ସର୍ଭର ସ୍ମୃତି' ପ୍ରକ୍ରିୟା ସ୍ତମ୍ଭ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ପ୍ରକ୍ରିୟା ନିର୍ଭରଶୀଳ ମାନଙ୍କୁ ବୃକ୍ଷ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର ଟ୍ୟାବ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଟ୍ୟାବକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ସମ୍ବଳ ଟ୍ୟାବ ଦେଖାନ୍ତୁ ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦକରିବା ସମୟରେ ଚେତାବନୀ ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ସୁପ୍ତ ଅଛି CPU ପ୍ରତିଶତ ପାଇଁ Solaris ଧାରା ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି ଅବସ୍ଥିତି ପ୍ରକ୍ରିୟା ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ ଅଟକିଛି ଅଦଳ ବଦଳ ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିକା ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିକା ପସନ୍ଦ ମାନ ପ୍ରକ୍ରିୟାର ପ୍ରାଥମିକତା ଏହାର nice ମୂଲ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇଥାଏ. ଗୋଟିଏ କମ nice ମୂଲ୍ୟ ଉଚ୍ଚ ପ୍ରାଥମିକତା ସହିତ ଅନୁରୂପ ହୋଇଥାଏ. ବଚ୍ଛିତ ରଙ୍ଗ ରଙ୍ଗ ଚୟନ ସମଳାପର ଶୀର୍ଷକ ଯନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଅଦ୍ୟତନ ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତୀ ସମୟ ମିଲିସେକଣ୍ଡରେ ଆଲେଖୀଗୁଡ଼ିକର ଅଦ୍ୟତନର ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତୀ ସମୟ ମିଲିସେକଣ୍ଡରେ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଦର୍ଶନ ଅଦ୍ୟତନର ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତୀ ସମୟ ମିଲିସେକଣ୍ଡରେ ଶୀର୍ଷକ ଆଜି %l:%M %p ସର୍ବମୋଟ ସବୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇସାରିଛି ସବୁ ପଠାସରିଛି ପ୍ରକାର ରଙ୍ଗ ଚୟକର ପ୍ରକାର ଅବ୍ୟାହତ ଏକକ ବ୍ଯବହ୍ରୁତ ଚାଳକ VM ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ VM ଅଫସେଟ VM ଆକାର VM ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ଅତି ଉଚ୍ଚ ଅତି ଉଚ୍ଚ୍ନ ପ୍ରାଥମିକତା ଅତି ନିମ୍ନ ଅତି ନିମ୍ନ ପ୍ରାଥମିକତା ଦୃଶ୍ଯ ଏକ ପ୍ରକ୍ରିୟା ବିଷୟରେ ଅତିରିକ୍ତ ସୂଚନା ଦେଖନ୍ତୁ ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ତନ୍ତ୍ର ସ୍ଥିତି ଉପରେ ଦୃଷ୍ଟି ରଖନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଦ୍ୱାରା ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ଆଭାସୀ ସ୍ମ୍ରୁତି ଅପେକ୍ଷା ଚାନେଲ ସମସ୍ତ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ସୂଚନାକୁ ଦର୍ଶାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ସମସ୍ତ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ସୂଚନାକୁ ଦର୍ଶାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ('autofs' ଏବଂ 'procfs' ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି). ସମସ୍ତ ସ୍ଥପିତ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ପାଇବା ପାଇଁ ଫଳପ୍ରଦ। ଡିସ୍କ ଦୃଶ୍ୟ 'ଉପଲବ୍ଧ' ସ୍ତମ୍ଭର ଓସାର ଡିସ୍କ ଦୃଶ୍ୟ 'ଉପକରଣ' ସ୍ତମ୍ଭର ଓସାର ଡିସ୍କ ଦୃଶ୍ୟ 'ଡିରେକ୍ଟୋରୀ' ସ୍ତମ୍ଭର ଓସାର ଡିସ୍କ ଦୃଶ୍ୟ 'ମୁକ୍ତ' ସ୍ତମ୍ଭର ଓସାର ଡିସ୍କ ଦୃଶ୍ୟ 'ସମୁଦାୟ ' ସ୍ତମ୍ଭର ଓସାର ଡିସ୍କ ଦୃଶ୍ୟ 'ପ୍ରକାର' ସ୍ତମ୍ଭର ଓସାର ଡିସ୍କ ଦୃଶ୍ୟ 'ବ୍ୟବହୃତ' ସ୍ତମ୍ଭର ଓସାର ପ୍ରକ୍ରିୟା 'CPU %' ସ୍ତମ୍ଭର ଓସାର ପ୍ରକ୍ରିୟା 'CPU ସମୟ' ସ୍ତମ୍ଭର ଓସାର ପ୍ରକ୍ରିୟା 'ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଧାରା ' ସ୍ତମ୍ଭର ଓସାର ପ୍ରକ୍ରିୟା 'ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସମୂହ' ସ୍ତମ୍ଭର ଓସାର ପ୍ରକ୍ରିୟା 'ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ' ସ୍ତମ୍ଭର ଓସାର ପ୍ରକ୍ରିୟା 'ନାମ' ସ୍ତମ୍ଭର ଓସାର ପ୍ରକ୍ରିୟା 'Nice' ସ୍ତମ୍ଭର ଓସାର ପ୍ରକ୍ରିୟା 'ମାଲିକ' ସ୍ତମ୍ଭର ଓସାର ପ୍ରକ୍ରିୟା 'PID' ସ୍ତମ୍ଭର ଓସାର ପ୍ରକ୍ରିୟା 'ପ୍ରାଥମିକତା' ସ୍ତମ୍ଭର ଓସାର ପ୍ରକ୍ରିୟା 'ନିବାସୀ ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ' ସ୍ତମ୍ଭର ଓସାର ପ୍ରକ୍ରିୟା 'SELinux ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରସଙ୍ଗ' ସ୍ତମ୍ଭର ଓସାର ପ୍ରକ୍ରିୟା 'ସ୍ଥାନ ' ସ୍ତମ୍ଭର ଓସାର ପ୍ରକ୍ରିୟା 'ଅଧିବେଶନ' ସ୍ତମ୍ଭର ଓସାର ପ୍ରକ୍ରିୟା 'ସହଭାଗୀ ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ' ସ୍ତମ୍ଭର ଓସାର ପ୍ରକ୍ରିୟା 'ଆରମ୍ଭ ' ସ୍ତମ୍ଭର ଓସାର ପ୍ରକ୍ରିୟା 'ସ୍ଥିତି' ସ୍ତମ୍ଭର ଓସାର ପ୍ରକ୍ରିୟା 'ଏକକ ' ସ୍ତମ୍ଭର ଓସାର ପ୍ରକ୍ରିୟା 'ବ୍ୟବହାରକାରୀ ' ସ୍ତମ୍ଭର ଓସାର ପ୍ରକ୍ରିୟା 'ଆଭାସୀ ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ' ସ୍ତମ୍ଭର ଓସାର ପ୍ରକ୍ରିୟା 'ଅପେକ୍ଷା ଚାନେଲ' ସ୍ତମ୍ଭର ଓସାର ପ୍ରକ୍ରିୟା 'ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ' ସ୍ତମ୍ଭର ଓସାର ପ୍ରକ୍ରିୟା 'X ସର୍ଭର ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ' ସ୍ତମ୍ଭର ଓସାର ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଖୋଲନ୍ତୁକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ X ସର୍ଭର ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ଗତକାଲି %l:%M %p Zombie ସକ୍ରିୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକ (_A) ପ୍ରାଥମିକତା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_C) ପ୍ରକ୍ରିୟା ଚାଲୁରଖନ୍ତୁ (_C) ନିର୍ଭରକମାନ (_D) CPU ହିସାବ ଅନୁସାରେ CPU ଉପଯୋଗିତା ଭାଗ କରନ୍ତୁ (_D) ଷ୍ଟାକ ସ୍ଥାନ ଅନୁସାରେ CPU ଚାର୍ଟ୍ ଅଙ୍କନ କରନ୍ତୁ (_D) ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମାପ୍ତକରନ୍ତୁ (_E) ପ୍ରକ୍ରିୟା ଦ୍ୱାରା ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ "%s" (PID %u) (_F): ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (_K) ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ ପ୍ରତିଚିତ୍ରଣ (_M) ପ୍ରକ୍ରିୟା ପାଇଁ ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ ପ୍ରତିଚିତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ "%s" (PID %u) (_M): ନାମ ଧାରଣ କରିଥାଏ (_N): ସୁନ୍ଦର ମୂଲ୍ୟ (_N): ଗୁଣଧର୍ମ (_P) ସତେଜ କରନ୍ତୁ (_R) ନେଟୱର୍କ ବେଗ ବିଟ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S) ପ୍ରକ୍ରିୟା ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (_S) ଅଦ୍ୟତନ ଅନ୍ତରାଳ ସମୟ ସେକଣ୍ଡରେ (_U): ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V) ଫାଇଲ ସ୍ଥାନୀୟ ସକେଟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ ପାଇପ ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu@yahoo.co.in> ଅଜଣା ପ୍ରକାର