One Hat Cyber Team

View File Name : disk-repair.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-repair" xml:lang="ca">
  <info>
    <link type="guide" xref="disk"/>


    <credit type="author">
      <name>Projecte de documentació del GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.25.90" date="2017-08-17" status="review"/>

    <desc>Comproveu si un sistema de fitxers està malmès i torneu-lo a un estat usable.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2018, 2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Reparar un sistema de fitxers danyat</title>

  <p>Els sistemes de fitxers poden estar danyats per pèrdues de potència inesperades, els bloquejos del sistema i l'eliminació no segura dels dispositius. Després d'un incident d'aquest tipus es recomana <em>reparar</em> o si més no <em>comprovar</em> el sistema de fitxers per a evitar futures pèrdues de dades.</p>
  <p>De vegades es requereix una reparació per a muntar o modificar un sistema de fitxers. Fins i tot si la <em>comprovació</em> no informa de cap dany, el sistema de fitxers encara pot estar marcat com a "brut" internament i requerirà una reparació.</p>

<steps>
  <title>Comproveu si un sistema de fitxers està malmès</title>
  <item>
    <p>Obrir <app>Discs</app> des de la vista d'<gui>Activitats</gui>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Seleccioneu el disc que conté el sistema de fitxers en qüestió a la llista de dispositius d'emmagatzematge de l'esquerra. Si hi ha més d'un volum al disc, seleccioneu el volum que conté el sistema de fitxers.</p>
  </item>
  <item>
    <p>A la barra d'eines a sota de la secció <gui>Volums</gui>, feu clic al botó de menú. Aleshores feu clic a <gui>Comprova el sistema de fitxers…</gui>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Depenent de la quantitat de dades que s'emmagatzemen al sistema de fitxers la validació pot trigar més temps. Confirmeu l'inici de l'acció al quadre de diàleg que apareix.</p>
   <p>L'acció no modificarà el sistema de fitxers, però la desmuntarà si és necessari. Tingueu paciència mentre el sistema de fitxers s'estigui comprovant.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Un cop finalitzada, se us notificarà si el sistema de fitxers està malmès. Tingueu en compte que, en alguns casos, fins i tot si el sistema de fitxers no està malmès, pot ser necessari reparar-lo per a restablir un marcador "brut" intern.</p>
  </item>
</steps>

<note style="warning">
 <title>Pèrdua de dades possibles quan es repari</title>
  <p>Si l'estructura del sistema de fitxers està malmesa, poden veure's afectats els fitxers emmagatzemats. En alguns casos aquests fitxers no es poden recuperar de forma vàlida i se suprimiran o es traslladaran a un directori especial. Normalment és la carpeta <em>lost+found</em> al directori de nivell superior del sistema de fitxers on es poden trobar les parts recuperades d'aquests fitxers.</p>
  <p>Si les dades són massa valuoses per a perdre's durant aquest procés, us recomanem que feu una còpia de seguretat, guardant una imatge del volum abans de reparar-la.</p>
  <p>Aquesta imatge es pot processar amb eines d'anàlisi forenses com ara <app>sleuthkit</app> per més endavant recuperar fitxers perduts i parts de dades que no s'hagin pogut restaurar durant la reparació, i també fitxers eliminats prèviament.</p>
</note>

<steps>
  <title>Reparar el sistema de fitxers</title>
  <item>
    <p>Obrir <app>Discs</app> des de la vista d'<gui>Activitats</gui>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Seleccioneu el disc que conté el sistema de fitxers en qüestió a la llista de dispositius d'emmagatzematge de l'esquerra. Si hi ha més d'un volum al disc, seleccioneu el volum que conté el sistema de fitxers.</p>
  </item>
  <item>
    <p>A la barra d'eines a sota de la secció <gui>Volums</gui> feu clic al botó de menú. A continuació, feu clic a <gui>Repara el sistema de fitxers...</gui>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Depenent de la quantitat de dades que s'emmagatzemen al sistema de fitxers la validació pot trigar més temps. Confirmeu l'inici de l'acció al quadre de diàleg que apareix.</p>
   <p>L'acció desmuntarà el sistema de fitxers si és necessari. L'acció de reparació intenta portar el sistema de fitxers a un estat coherent i moure fitxers que s'hagin malmès a una carpeta especial. Tingueu paciència mentre el sistema de fitxers s'estigui reparant.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Un cop finalitzada, se us notificarà si el sistema de fitxers s'ha pogut reparar correctament. En cas d'èxit, es pot tornar a utilitzar de la manera normal.</p>
    <p>Si el sistema de fitxers no es pot reparar, feu-hi una còpia de seguretat guardant una imatge del volum per a poder recuperar els fitxers més importants més endavant. Això es pot fer muntant la imatge només de lectura o utilitzant eines d'anàlisi forenses com <app>sleuthkit</app>.</p>
    <p>Per a tornar a fer servir el volum, ha de ser <link xref="disk-format">formatat</link> amb un nou sistema de fitxers. S'eliminaran totes les dades.</p>
  </item>
</steps>

</page>