One Hat Cyber Team

View File Name : disk-format.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-format" xml:lang="hu">
  <info>
    <link type="guide" xref="disk"/>


    <credit type="author">
      <name>GNOME dokumentációs projekt</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.91" date="2014-09-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.37.2" date="2020-08-13" status="review"/>

    <desc>Minden fájl és mappa eltávolítása külső merevlemezről vagy USB-meghajtóról formázással.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Minden adat törlése cserélhető adathordozóról</title>

  <p>Ha rendelkezik cserélhető meghajtóval, például USB-meghajtóval vagy külső merevlemezzel, akkor néha szükség lehet az azon lévő összes fájl és mappa törlésére. Ezt a meghajtó <em>formázásával</em> érheti el – ez törli a meghajtó összes fájlját, ezután a meghajtó teljesen üres lesz.</p>

<steps>
  <title>Cserélhető lemez formázása</title>
  <item>
    <p>Nyissa meg a <app>Lemezeket</app> a <gui>Tevékenységek</gui> áttekintésből.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Válassza ki a törlendő lemezt a tárolóeszközök bal oldali listájából.</p>

    <note style="warning">
      <p>Győződjön meg róla, hogy a megfelelő lemezt választotta ki! Ha rossz lemezt választ, a másik lemez fájljai kerülnek törlésre.</p>
    </note>
  </item>
  <item>
    <p>In the toolbar underneath the <gui>Volumes</gui> section, click the
    menu button. Then click <gui>Format Partition…</gui>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>A megjelenő ablakban válassza ki a fájlrendszer <gui>Típusát</gui> a lemezhez.</p>
   <p>If you use the disk on Windows and Mac OS computers in addition to Linux
   computers, choose <gui>FAT</gui>. If you only use it on Windows, <gui>NTFS</gui>
   may be a better option. A brief description of the file system type
   will be presented as a label.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Give the disk a name and click <gui>Next</gui> to continue and show a
    confirmation window. Check the details carefully, and click
    <gui>Format</gui> to wipe the disk.</p>
  </item>
  <item>
    <p>A formázás befejeződése után kattintson a kiadás ikonra a lemez biztonságos eltávolításához. Ekkorra az már üres, és készen áll az újabb használatra.</p>
  </item>
</steps>

<note style="warning">
 <title>A formázás nem törli biztonságosan a fájljait</title>
  <p>A lemez formázása nem teljesen biztonságos módszer a rajta lévő adatok törléséhez. A formázott lemezen nem látszanak fájlok, de speciális helyreállító szoftverek képesek lehetnek visszaállítani a fájlokat. Ha biztonságosan kell törölnie a fájlokat, akkor használja a parancssori <app>shred</app> programot.</p>
</note>

</page>