One Hat Cyber Team

View File Name : disk-benchmark.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="disk-benchmark" xml:lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="disk"/>

    <revision pkgversion="3.6.2" version="0.2" date="2012-11-16" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-03" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Проєкт з документування GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Наталія Рус Лейва (Natalia Ruz Leiva)</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
   <credit type="editor">
     <name>Майкл Гілл (Michael Hill)</name>
     <email>mdhillca@gmail.com</email>
   </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Запуск тестів щодо диска для визначення параметрів його швидкодії.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Перевірка швидкодії диска</title>

  <p>Щоб перевірити швидкодію диска, виконайте такі дії:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Відкрийте вікно програми <app>Диски</app> з огляду <gui xref="shell-introduction#activities">Діяльності</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Виберіть диск зі списку на лівій панелі.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натисніть кнопку меню і виберіть пункт <gui>Протестувати диск…</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натисніть кнопку <gui>Запустити тестування…</gui> і скоригуйте параметри <gui>Швидкість перенесення</gui> і <gui>Час доступу</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натисніть кнопку <gui>Почати тестування</gui>, щоб перевірити, наскільки швидко може бути прочитано дані з диска. Для тестування потрібні будуть <link xref="user-admin-explain">права доступу адміністратора</link>. Введіть ваш пароль або пароль до відповідного облікового запису адміністратора.</p>
      <note>
        <p>Якщо позначено пункт <gui>Протестувати записування</gui>, під час тестування буде виконано перевірку того, наскільки швидко можна прочитати і записати дані на диск. Така перевірка триватиме довше.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>

  <p>Після завершення тестування на графіку буде показано результати. Зелені точки і з'єднувальні лінії позначають пункти вимірювань. Вимірювання буде відкладено на правій вісі відносно часу доступу, який відкладено на нижній вісі. Час доступу вимірюватиметься у частках часу, який минув від початку тестування. Синя лінія відповідає швидкості читання, а червона — швидкості запису. Відповідні дані буде відкладено як швидкості доступу до даних на лівій вісі відносно частки обробленого диска із зовнішнього боку від вісі обертання уздовж нижньої вісі.</p>

  <p>Під графіком буде показано дані щодо мінімальної, максимальної та середньої швидкості читання і запису, середнього часу доступу та часу, який минув від моменту останнього тестування швидкодії.</p>

</page>