One Hat Cyber Team

View File Name : a11y-mag.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task a11y" id="a11y-mag" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="a11y#vision" group="lowvision"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" date="2012-11-10" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-09-18" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="final"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Amplieu la pantalla perquè sigui més fàcil veure les coses.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2018, 2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Amplia una àrea de la pantalla</title>

  <p>Engrandir la pantalla és completament diferent a augmentar la <link xref="a11y-font-size">mida del text</link>. Aquesta característica és com tenir una lupa, la qual us permet moure-us d'una banda a l'altra de la pantalla tot ampliant-ne les diferents parts.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Obriu la vista general <gui xref="shell-introduction#activities">Activitats</gui> i comenceu a teclejar <gui>Accés universal</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Feu clic a <gui>Accés universal</gui> per a obrir el quadre.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Premeu a <gui>Zoom</gui> a la secció <gui>Vista</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Canvieu <gui>Zoom</gui> a la cantonada superior dreta de la finestra d'<gui>Opcions de Zoom</gui> a activat.</p>
      <!--<note>
        <p>The <gui>Zoom</gui> section lists the current settings for the
        shortcut keys, which can be set in the <gui>Accessibility</gui>
        section of the <link xref="keyboard-shortcuts-set">Shortcuts</link> tab
        on the <gui>Keyboard</gui> panel.</p>
      </note>-->
    </item>
  </steps>

  <p>Podeu moure-us d'una banda a l'altra de l'àrea de la pantalla. Si moveu el ratolí a les vores d'aquesta, moureu l'àrea ampliada en diferents direccions, permetent-vos veure allò que us interessa.</p>

  <note style="tip">
    <p>Podeu activar i desactivar ràpidament aquesta característica des de la <link xref="a11y-icon">icona d'accessibilitat</link> del quadre superior i seleccionant <gui>Amplia</gui>.</p>
  </note>

  <p>Podeu canviar el factor d'ampliació, el seguiment del ratolí, i la posició de la vista ampliada a la pantalla. Ajusteu-ho a la pestanya <gui>Lupa</gui> a la finestra <gui>Opcions de Zoom</gui>.</p>

  <p>Podeu activar l'apuntador per a ajudar-vos a trobar el ratolí o el punter del ratolí. Activeu-la i ajusteu-ne la longitud, el color i el gruix a la pestanya <gui>Apuntadors</gui> a la configuració de <gui>Zoom</gui> de la finestra.</p>

  <p>Podeu canviar el vídeo a <gui>Blanc sobre negre</gui>, i ajustar les opcions de brillantor, contrast i escala de grisos per a la lupa. La combinació d'aquestes opcions és útil per a persones amb baixa visió, amb un cert grau de fotofòbia, o tan sols per a utilitzar l'ordinador en condicions de lluminositat adverses. Seleccioneu la pestanya <gui>Efectes de color</gui> a la finestra de configuració del <gui>Zoom</gui> per a activar i canviar aquestes opcions.</p>

</page>