One Hat Cyber Team

Your IP : 216.73.216.50

Server IP : 157.15.65.100

Server : Linux 157-15-65-100.cprapid.com 5.14.0-362.24.2.el9_3.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Sat Mar 30 14:11:54 EDT 2024 x86_64

Server Software : Apache

PHP Version : 8.2.28

Buat File | Buat Folder

Dir : ~/usr/share/help/cs/gnome-help/

Edit File: translate.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="translate" xml:lang="cs">

<info>
 <link type="guide" xref="more-help"/>
 <link type="seealso" xref="get-involved"/>
 <desc>Jak a kde pomoci s překladem těchto nápověd.</desc>
 <revision pkgversion="3.11.4" version="0.1" date="2014-01-26" status="review"/>

<credit type="author copyright">
 <name>Tiffany Antopolski</name>
 <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
 <years>2011</years>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Michael Hill</name>
 <email>mdhillca@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Petr Kovář</name>
 <email>pknbe@volny.cz</email>
 </credit>

<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Adam Matoušek</mal:name>
 <mal:email>adamatousek@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
 <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
 <mal:years>2014, 2015</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Účast na vylepšení překladů</title>

Nápověda ke GNOME je překládána celosvětovou komunitou dobrovolníků. Jste srdečně zváni k účasti.
Je <link href="https://l10n.gnome.org/module/gnome-user-docs/">řada jazyků</link>, které ještě potřebují překlady.
Abyste mohli začít překládat, budete si potřebovat <link href="https://l10n.gnome.org/register/">vytvořit účet</link> a přidat se k <link href="https://l10n.gnome.org/teams/">překladatelskému týmu</link> svého jazyka. Tím získáte možnost nahrávat nové překlady.
S ostatními překladateli GNOME můžete diskutovat po připojení ke kanálu #i18n na <link xref="help-irc">serveru IRC GNOME</link>. Lidé na tomto kanále pochází z celého světa, takže v důsledku rozdílných časových pásem nemusí reagovat ihned. K diskuzím s českými překladateli GNOME můžete použít kanál #gnome-cz.
Případně můžete internacionalizační tým kontaktovat v jeho <link href="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n">poštovní konferenci</link>.

</page>