One Hat Cyber Team

Your IP : 216.73.216.50

Server IP : 157.15.65.100

Server : Linux 157-15-65-100.cprapid.com 5.14.0-362.24.2.el9_3.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Sat Mar 30 14:11:54 EDT 2024 x86_64

Server Software : Apache

PHP Version : 8.2.28

Buat File | Buat Folder

Dir : ~/usr/share/help/hu/gnome-help/

Edit File: sound-volume.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="sound-volume" xml:lang="hu">

<credit type="author">
 <name>Phil Bull</name>
 <email>philbull@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="author">
 <name>Shaun McCance</name>
 <email>shaunm@gnome.org</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Michael Hill</name>
 <email>mdhillca@gmail.com</email>
 </credit>

<desc>A számítógép hangerejének beállítása, és az alkalmazások hangerejének szabályozása.</desc>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
 <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
 <mal:years>2011</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
 <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
 <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
 <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
 <mal:years>2011</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
 <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
 <mal:years>2011</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
 <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
 <mal:years>2011</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
 <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
 <mal:years>2011</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Hangerő módosítása</title>

To change the sound volume, open the
 <gui xref="shell-introduction#systemmenu">system menu</gui> from the right
 side of the top bar and move the volume slider left or right. You can
 completely turn off sound by dragging the slider to the left.

Egyes billentyűzeteken vannak a hangerő szabályozására szolgáló billentyűk. Ezek általában stilizált hangszórókat ábrázolnak, amelyekből „hullámok” jönnek ki, és gyakran a funkcióbillentyűk közelében vannak. Laptopokon általában a funkcióbillentyűkön találhatók. Tartsa lenyomva az <key>Fn</key> billentyűt a használatukhoz.

Ha külső hangszórókat használ, akkor azok hangerőszabályzói segítségével is módosíthatja a hangerőt. Egyes fülhallgatók szintén rendelkeznek hangerőszabályzóval.

<section id="apps">
 <title>Egyes alkalmazások hangerejének módosítása</title>

Egy alkalmazás hangerejét úgy is módosíthatja, hogy az a többi alkalmazásra ne legyen hatással. Ez például akkor lehet hasznos, ha egyszerre hallgat zenét és böngészi a webet. A webböngésző hangját érdemes lehet kikapcsolni, így a weboldalak hangjai nem zavarják a zenét.

Egyes alkalmazásokban a főablak is tartalmaz hangerőszabályzókat. Ha ilyen alkalmazást használ, akkor használja azt a hangerő módosítására. Ellenkező esetben:

<steps>
 <item>
 Nyissa meg a <gui xref="shell-introduction#activities">Tevékenységek</gui> áttekintést, és kezdje el begépelni a <gui>Hang</gui> szót.
 </item>
 <item>
 Kattintson a <gui>Hang</gui> elemre a panel megnyitásához.
 </item>
 <item>
 Under <gui>Volume Levels</gui>, change the volume of the application
 listed there. The button at the end of the volume slider toggles
 <gui>Mute</gui> on and off.

<note style="tip">
 Csak a hangot lejátszó alkalmazások vannak felsorolva. Ha egy alkalmazás lejátszik ugyan hangot, de nincs felsorolva az ablakban, akkor nem támogatja a hangerőszabályzás ezen módját. Ebben az esetben nem fogja tudni megváltoztatni a hangerejét.
 </note>
 </item>

</steps>

</section>

</page>