One Hat Cyber Team

Edit File: playing-DVD.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="playing-DVD" xml:lang="totem-de">

<info>
 <link type="guide" xref="index#playing-media"/>
 <revision pkgversion="3.30" version="0.2" date="2019-01-11" status="draft"/>
 <desc>Mediendateien von DVD oder VCD abspielen.</desc>
 <credit type="author">
 <name its:translate="no">Marta Bogdanowicz</name>
 <email its:translate="no">majus85@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="author">
 <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
 <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
 </credit>
 <license>
 Creative Commons Share Alike 3.0
 </license>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Jan-Arne Petersen</mal:name>
 <mal:email>jap@gnome.org</mal:email>
 <mal:years>2006</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
 <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2008-2010, 2012, 2019-2020.</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Stefan Horning</mal:name>
 <mal:email>stefan@hornings.de</mal:email>
 <mal:years>2009</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
 <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2013, 2015,2019.</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Eine DVD oder VCD abspielen</title>

<list>
 <item>
 Um eine DVD abzuspielen, die Sie gerade in Ihr Laufwerk eingelegt haben, bewegen Sie den Mauszeiger über die <link xref="help:gnome-help/shell-notifications" href="https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/shell-notifications">Benachrichtigung</link> und klicken Sie auf <gui style="button">Mit Videos öffnen</gui>.
 <figure>
 <title>GNOME-Benachrichtigung, welche das Öffnen einer optischen Disk mit <app>Videos</app> anbietet</title>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/dvd-gnome-notification.png">
 Bildschirmfoto des Benachrichtigungsdialogs von GNOME.
 </media>
 </figure>
 </item>
 <item>
 Um eine DVD abzuspielen, die sich in Ihrem Laufwerk befindet, öffnen Sie <app>Dateien</app>, wählen Sie das Medium in der Seitenleiste und klicken Sie auf <gui style="button">Videos</gui> in der Leiste <gui>Video-DVD</gui>.
 <figure>
 <title><app>Dateien</app>, welches das Öffnen einer DVD mit <app>Videos</app> anbietet</title>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/dvd-nautilus.png">
 Bildschirmfoto von <app>Dateien</app>.
 </media>
 </figure>
 </item>
 <item>
 Um eine DVD abzuspielen, die sich in Ihrem Laufwerk befindet, öffnen Sie <app>Videos</app> und wählen Sie das DVD-Medium in der Liste der <gui>Videos</gui>.
 </item>
 </list>

Sie können navigieren, während Sie den Film ansehen:
 <list>
 <item>
 Klicken Sie auf den <gui>Menüknopf</gui> unterhalb des Videobereichs.
 </item>
 <item>
 Wählen Sie aus einer der folgenden Optionen:
 <list>
 <item>
 Wählen Sie <gui style="menuitem">DVD-Menü</gui>, um das Hauptmenü einer DVD anzuzeigen. Passen Sie die Sprache und die Untertitel oder den Szenenindex oder spezielle Funktionsmerkmale an.
 </item>
 <item>
 Wählen Sie <gui style="menuitem">Titelmenü</gui>, um die Sprache der DVD-Oberfläche anzupassen.
 </item>
 <item>
 Wählen Sie <gui style="menuitem">Audio-Menü</gui> und wählen Sie die Sprache des Films aus.
 </item>
 <item>
 Wählen Sie <gui style="menuitem">Kameramenü</gui>, um eine andere Kameraperspektive auszuwählen.
 </item>
 <item>
 Wählen Sie <gui style="menuitem">Kapitelmenü</gui>, um den Szenenindex anzuzeigen.
 </item>
 </list>
 <note>Es könnte sein, dass nicht alle DVDs diese Optionen unterstützen.</note>
 </item>
 </list>

</page>