One Hat Cyber Team
Your IP :
216.73.216.50
Server IP :
157.15.65.100
Server :
Linux 157-15-65-100.cprapid.com 5.14.0-362.24.2.el9_3.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Sat Mar 30 14:11:54 EDT 2024 x86_64
Server Software :
Apache
PHP Version :
8.2.28
Buat File
|
Buat Folder
Eksekusi
Dir :
~
/
usr
/
share
/
locale
/
ne
/
LC_MESSAGES
/
Edit File:
orca.mo
�� w �+ K �W �t �t �t �t �t F �t x Bu �u J �u v 6v Ov ^v R mv �v , �v �v w 0w Aw Xw iw �w �w 7 �w �w x x 0x ?x ( Rx $ {x �x �x �x �x �x �x �x y y y y #y *y 2y ' ;y cy ty �y * �y �y �y �y �y ' �y z & (z � Oz �z �z �z { , { 1 J{ < |{ �{ �{ �{ �{ �{ | | ( *| S| Z| f| }| �| �| �| �| H �| ! #} ! E} " g} �} �} * �} $ �} �} �} ~ 3~ T~ f~ t~ �~ �~ �~ 1 �~ 1 6 F U _ h � � � � � � � � - � 4 0� e� �� �� �� �� $ �� � $ �� #� +� 8� @� I� M� e� {� �� �� �� ȁ � �� � (� B� $ a� �� �� �� �� ( ǂ � ( � -� 2� 7� D� Y� k� v� �� �� �� ̃ Ӄ ۃ � �� � � ,� :� S� e� o� �� �� �� �� �� �� �� ˄ ׄ , � ) � ;� K� T� f� v� " �� �� �� �� ʅ ԅ ߅ $ � � '� C� ^� k� }� �� �� �� ܆ � � � � 9� H� U� e� r� z� � �� �� �� ҇ � �� � � -� >� S� g� |� �� �� �� ҈ � �� � � +� A� U� l� �� �� �� �� ى � �� � � .� @� R� f� v� �� �� �� �� �� Ɗ ϊ � � % � � 4� L� _� o� |� �� �� �� Ƌ Ջ " � , � ?� = R� �� �� $ �� Y � <� \� o� x� �� �� �� ƍ � �� � - � - L� z� �� �� Ɏ � � : � V� # i� �� �� �� Ϗ % � � ,� J� Y� i� �� �� �� �� �� Ԑ �� � (� :� [� u� �� �� �� �� �� ֑ � �� 2 � ' D� l� % u� & �� Ȓ � � � #� )� 9� Q� W� c� $ {� �� �� Ǔ ٓ � �� ! � 0� I� a� {� �� " �� Ô 3 ۔ 2 � B� I� g� �� �� �� �� ʕ � �� � � $� 0� B� b� �� �� �� �� �� �� Ö Ӗ ) � � & +� R� s� + �� �� �� ڗ # � t � �� % �� " ј 0 � D %� U j� �� ə ؙ � � �� � � � /� D� Y� n� �� �� �� �� A �� � �� , �� ƛ & � " � M *� x� �� �� �� �� �� Ŝ ל � �� � � 1 ,� ^� e� y� �� �� j �� � � � v� �� �� �� �� �� �� ğ ̟ ՟ � �� � � � � "� .� 9� =� 2 F� y� �� �� �� �� �� �� Ӡ ޠ � �� � � $ $� I� Q� ^� b� j� q� y� �� �� �� �� �� & �� Т ۢ ߢ � � � �� �� � � � &� +� <� Y� i� |� �� �� �� �� �� �� ԣ � �� �� � � � 8� V� i� o� z� �� �� �� �� ʤ Ԥ � � � � � � � %� +� A� Z� p� �� �� �� �� Х � �� � � 3� I� ^� o� �� �� �� �� ֦ � � � 0� F� ^� z� �� �� �� ӧ � � #� =� T� i� �� �� �� è ۨ � � � 2� B� W� g� x� �� �� �� Ω � � � � 0� F� _� u� �� ! �� Ī ڪ � � � :� T� p� �� �� �� ʫ ۫ � � � 4� M� f� �� �� �� ڬ �� � &� <� P� h� x� �� �� �� ŭ ۭ � � � 7� R� i� � �� �� �� Ʈ خ � �� � +� =� T� i� }� �� �� �� ˯ � � � � .� >� Q� c� x� �� �� �� ð հ � � � � (� 5� ?� D� Q� _� f� k� o� w� ~� �� �� �� �� & �� $ ѱ ( �� & � F� M� Q� ^� l� }� �� �� �� �� �� �� �� �� IJ ʲ Ҳ ֲ ܲ � � � %� 3� A� W� n� }� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ʳ γ ҳ � � �� �� � � � )� .� 2� C� H� P� U� `� e� s� {� �� �� �� �� �� �� �� & ´ % � � � 1� H� V� c� y� �� �� �� ȵ ݵ � �� � � "� 0� ?� D� M� X� e� r� �� �� �� �� �� ж ۶ � ' � 4 � 2 F� % y� ) �� ' ɷ � �� � ' � F� J� ]� s� �� �� �� �� �� �� �� �� Ѹ % � " � # 2� V� ! w� " �� # �� � � � ) ?� $ i� �� �� �� �� � 4� T� m� �� * �� 3 ƻ " �� � ;� O� c� |� �� �� ü �� � .� @� \� t� & �� �� ѽ � � &� <� Y� x� �� �� ( ¾ � � � -� F� [� r� �� �� ̿ � � � .� D� ]� w� �� �� �� � � � � =� Q� f� |� �� �� �� � � � '� G� `� ~� �� # �� �� �� � � 1� L� ^� x� �� �� �� �� 7 �� � '� # D� h� # �� �� �� �� �� � &� >� _� t� �� �� �� �� �� � %� =� W� v� �� �� $ �� �� � #� % B� h� �� �� �� & �� �� � # ,� # P� t� �� �� �� �� �� � "� ?� `� y� �� �� �� �� �� �� � $� @� Z� {� �� �� �� �� �� . � ;� @� L� W� ]� h� l� r� y� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � ,� 4� A� I� R� Z� c� �� �� �� �� �� �� �� �� " �� �� $ � " 7� Z� b� g� , x� * �� . �� , �� ,� 6� >� D� H� M� [� _� s� z� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � &� 4� B� ]� p� {� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � !� 1� <� H� U� e� r� �� �� �� �� �� �� �� �� � � 2� I� _� z� �� �� �� �� �� �� �� � � � 6� ?� G� R� m� t� y� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � )� E� P� b� t� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � #� ;� S� b� g� n� � �� ! �� �� �� � "� ! B� d� �� �� ! �� ! �� � ! '� I� g� * �� �� �� �� � %� # E� i� �� �� �� �� �� � 4� T� q� �� " �� # �� �� # � 8� T� q� �� % �� �� # �� � � $� 0� <� H� T� `� l� x� �� �� �� �� �� �� �� �� � � %� 3� A� O� ]� k� y� �� �� �� �� �� �� �� � $ � *� A� F� J� P� U� a� p� ~� �� �� �� �� �� �� � +� :� I� Y� h� w� �� �� �� �� �� �� �� �� � )� A� P� e� s� �� �� �� �� �� �� � � +� 9� N� c� y� �� �� �� �� �� �� �� �� � � )� ;� T� p� �� �� �� �� �� �� �� � � *� A� Q� _� s� �� �� �� �� �� �� �� �� � � +� B� W� l� ~� �� �� �� �� �� �� � � $� 7� J� `� g� m� {� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � #� +� 4� >� B� E� N� [� k� x� ~� �� �� �� �� �� � �� $ p� 8 �� �� �� T � � X� $ T� � y� &� @� a� p� � � � J )� t� . �� �� ! �� @ �� ` :� t �� 8 � [ I� 1 �� : �� � /� J� P j� ; �� 6 �� + .� Z� , m� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� w �� 7 q� + �� �� y �� c o� �� �� �� w � 2 �� S �� + � W 3� �� # �� . �� w �� c r� o �� % F� 6 l� �� �� � � � ] '� �� ( �� ` �� . "� Q� [� T y� K � � � X �� \ � U o� � � n � n T� 2 � 5 �� H ,� K u� 8 �� # �� . � W M� | �� \ "� � 1 �� 1� 6� V� n� �� j �� � (� ,� E� 4 a� 6 �� B � ( I 9 f � : � % ; Q G l i � G n f � � � � � R � E R R � X � L D � = � L � > < : { L � m S q M � ) . = S l m � R . i � � � - ( = - f 4 � l � H 6 5 5 � � � ) ) ; ) e 2 � 3 � ) � W 8 x � � � � � � # � & # " J " m 9 � q � 4 < q 3 { 5 � ( � h C w � � " � " ( 1 $ Z I X � U " 8 x a � I ] 3 m 3 � = � \ 4 v � G � # 8 \ } � � A � � C b M . � % � 4 = : + x 4 � C � : B X = � I � 9 # 0 ] C � # � L � 3 C O w ? � F 9 N 9 � O � L I _ F � ) � 8 & 8 _ 8 � 8 � . 9 ! I S k � � � � � � � # f : E � � . � " B e _ � ; � 2 " < E _ S � Z � L T! � �! , ?" E l" \ �" ( # O 8$ X �$ $ �$ K % & R% y% �% �% �% �% ( �% w & l �& �& H ' U T' U �' K ( Y L( � �( 4 () k ]) ( �) , �) / * O* L p* �* B �* E + 8 `+ Y �+ � �+ + �, �, �, C �, M !- V o- M �- + . 0 @. a q. 9 �. 0 / 0 >/ o/ �/ �/ 0 �/ �/ / 0 O >0 t �0 n 1 r1 u �1 } �1 v2 n |2 �2 . 3 : 13 l3 , �3 0 �3 �3 # �3 3 #4 = W4 @ �4 �4 3 �4 # 5 9 B5 3 |5 � �5 D 86 D }6 . �6 = �6 /7 3 J7 3 ~7 b �7 _ 8 u8 * �8 $ �8 �8 " �8 6 9 - M9 - {9 & �9 �9 �9 , �9 : 4 9: @ n: F �: �: 6 �: 3; I; O; " i; . �; �; n �; F D< j �< 9 �< , 0= h ]= �= I �= I +> \ u> �> � �? e e@ Z �@ m &A � �A w DB �B �B . �B @ ,C mC uC �C �C H �C H �C H %D H nD [ �D E )E % BE hE � zE � $F � �G y �H v I � �I � J j �J QK ZK dK rK 5 K �K �K �K + �K & L & DL a kL �L @ �L @ 'M hM pM � yM W wN � �P 9 uR �R �R �R G �R 1S ?S FS VS V lS - �S �S �S T T *T 4T % RT xT �T j �T % U 5 (U ^U fU �U �U : �U �U D V XV / qV # �V ! �V ] �V EY MY ZY ^Y fY mY uY ~Y < �Y �Y �Y �Y L �Y &Z 9Z =Z AZ DZ IZ SZ ]Z mZ �Z �Z �Z # �Z 7 �Z * [ H[ % N[ t[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ " �[ 8 \ ; B\ ~\ �\ �\ �\ �\ , �\ ] ] % ] @] \] {] �] �] �] �] �] �] �] " �] ^ 2^ 8^ >^ E^ R^ b^ ( o^ �^ �^ " �^ �^ �^ �^ ! _ "_ 2_ O_ o_ �_ 2 �_ �_ �_ ` '` <` " Y` |` �` " �` " �` & �` % #a Ia ( `a �a * �a �a �a b b " )b Lb \b fb }b % �b �b �b �b c c .c Nc jc �c �c �c �c �c d d <d 5 \d �d �d " �d % �d 4 e + Me ( ye 2 �e " �e �e f (f 8f @f , Sf �f " �f " �f 4 �f ) g / Bg rg 9 �g # �g �g " �g h )h ( <h eh �h �h �h " �h �h # �h i ?i + ^i �i �i �i �i �i �i �i j j 8j Xj uj �j % �j �j �j �j k !k ;k Hk Uk " uk �k �k �k �k �k �k l (l 5l Rl el . �l �l �l ( �l L m Tm pm um " �m �m �m �m �m �m �m �m n n )n _ 6n Y �n n �n n _o �o �o ) �o p /p Op op vp �p �p �p �p �p �p �p �p �p �p V �p 9 >q < xq �q ( �q �q " �q r >r Qr Xr \r " ar �r �r �r �r �r �r % �r �r �r �r s s s 5s Rs Vs 0 ns �s �s # �s �s �s �s �s t t (t 0t =t Et Nt Rt 2 Wt �t �t �t & �t �t 2 �t 2 u Bu Gu ' Zu �u �u ! �u @ �u @ v Cv Gv Ov Uv 5 Yv ) �v ) �v �v �v 2 w / @w pw ) �w 2 �w �w " x #x / <x lx �x �x ` �x � y � �y f 0z o �z u { }{ �{ �{ i �{ | 0| :| G| T| t| �| �| % �| �| �| �| �| / �| ( "} K} e} } �} / �} , �} / ~ " L~ A o~ 5 �~ �~ 1 �~ 7 ( U ! ~ ' � ' � � � *� P 4� �� �� 6 �� �� � � 7� Q� k� �� & �� 2 ǁ �� � 2 � / S� �� S �� @ � #� " 0� % S� y� " �� �� % ̓ . � "� A ?� ( �� �� �� ( ݄ � ! &� % H� , n� ( �� ) ą & � � ! ,� N� % e� �� �� �� �� Ȇ ߆ . � � + :� f� n� y� �� �� / �� $ � � ? "� b� � E �� 3 � B � , Z� ? �� lj � � ! (� J� j� w� �� �� ˊ � � > � G� , K� ? x� / �� B � , +� % X� ~� �� �� nj � � � *� =� P� `� ? }� @ �� �� E � / a� B �� % Ԏ �� � " 6� " Y� 5 |� E �� 2 �� +� 2 J� }� / �� % ʐ / � B � E c� �� ɑ � �� " � 7� N� ^� / {� ) �� Ւ � ( �� & (� " O� r� � �� , �� ٓ 3 �� .� ) N� # x� �� A �� . �� | %� �� �� " ƕ � # �� � '� % -� S� s� v� �� �� �� �� P Ԗ %� 5� B� K� a� }� �� �� �� �� �� �� > ʗ � � + 1� ]� t� ~� �� �� V �� V � e [� e �� ( '� P� % U� i {� o � x U� ~ Λ M� W� m� s� w� �� �� �� �� ǜ Μ � � " � � .� 6 A� 0 x� �� �� ՝ ܝ � 2 � / 9� i� / �� 2 �� � " �� "� / ;� k� �� �� �� 2 ß �� ! � +� >� T� m� z� �� �� ( �� 1 ߠ � $� 4� ! J� l� |� + �� " �� , ۡ % � D .� % s� " �� / �� 9 � % &� % L� r� �� �� ( �� أ � � ( � C� % Y� . � �� �� �� Ƥ Τ � � � � � � +� H� ] [� X �� c � ] v� B Ԧ � $� 1� N� T� J h� �� ħ � � = �� 5� :� A� K� c� h� u� �� �� ' �� Ψ % ب . �� -� :� P� c� z� % �� �� ֩ % � � )� " E� h� {� " �� �� ͪ � �� � � /� B� R� k� % x� % �� ī ګ � �� ! � 5� ( U� ~� 1 �� ì ֬ � � % �� � " (� K� h� �� �� �� ܭ �� � 3� P� ( m� ; �� % Ү " �� ; � W� q� � �� �� �� ϯ � � � 7� % E� 8 k� " �� ǰ ߰ 8 �� 8� <� [� ? k� �� �� �� �� DZ 3 ̱ 3 � 4� F� d� �� �� ( �� 8 ղ + � :� W� d� z� �� �� �� �� �� ӳ � % � � � -� 2 C� . v� �� # �� ִ . � % � ( 5� ^� e� �� �� �� õ е % � � &� <� L� O� U� Y� f� 6 y� �� �� �� Ķ � % � $ '� L� * k� �� % �� Ϸ ܷ ߷ � � & � " � =� G� T� n� x� �� �� �� Ǹ θ ۸ � � � *� A� a� �� �� ) �� & ȹ $ � � ( !� J� T� a� {� �� �� º Ⱥ � � �� �� � &� <� E� _� c� ( }� ) �� л ֻ ڻ � � �� $ � %� )� 6� C� & `� " �� �� �� ʼ / μ �� � � � � � � � � � � � ( w � � � N � � Q K � � " � � � . k � c � S � ` � F Q � � � o V � J = v � � � 5 � t � � � � � i 5 X � � > p e u � � � � � � I 5 $ " � � ? � � z } � � ( T � � � D � � X G ~ � � E $ � t � � � � � � � Z � 8 � � � � � k s . n � � � � � _ � e � T � � � ? P n l ' � � 9 ( � C � � � Y � b � F � \ 6 � > � � * S M k a � � / � { 9 9 L � � � 2 � � I _ � j � ` ; � L � W m � � � � 3 � * H \ 0 T � � � � O 1 � A � � � 6 w T ; M � � \ m � � & � � ~ � � 6 � � � @ h u y � P ' � � � E � W � � s E � * � � � = � � � � � � r } $ � / � � � h � ; P � N � # ? z � � } B � S � � + 8 B � � � G � � � � u � � ] @ � n � � � 2 � � � � 4 K # < Q R q f � � J � , . � � ; x ] � � i & c 4 � : � > d H 8 9 + � � � [ Z � � � � � y � ` d @ o I � � e 1 l � � ! � � h � 8 � � � � � ] � � Q H � � c ! Y : Y v � m v D N : � � k 6 � ( R 7 � D s . � I � > � � � � � � < : � L � � % b � p � � � ' , � P � � x y % p g � 3 # - � _ � = 2 0 Z � � � e � j h * 1 � U � d e � � � � 2 - � C Q � w Z | � � R a + � " � 4 � 1 � � ] R � \ f L < X J � � / [ i < b ^ � - C & � � C c � � < + h � W < � , , � � q = V 7 S \ � � � ? z � ! � � � � v � � � � R % d f W F � $ � 8 � � � � Z � z A j � t � � t = � � K ! r ] > � S & � 6 � � ` ' � " � � K + " " o e A � � � \ � � Y � � ) w H � � � � � : � � { � � U f � u ) � � � � � � � � s � � � � � � � ~ � % � � � � $ a � � m � � � V � � F Y � - � � � � � 0 � _ � b + � � l � � � ) � ` � � � � � . , / M � E 4 � � [ � x T � � v X � � i b 0 � � % o � p � � � * ? � � � � � � q � > � � � g � 0 � D � G � c � � o � � � R � L � � B � a � � F ( � � � � m & � � � T � � � � � � � � V O � � K r � � ! ^ � � ^ � � � � A i ( � n g � � � � J � N � � 9 � : � u � � V C � � � ` f � � � � � [ � # S M ! f O � � @ � & � d G � E � l d � � 7 i � � � � � � � � � � H � � � � } Y - 5 ^ � j � j | � � � � * � W ~ � � r g � k M w � � p | � � K 9 ^ � � � � � � } � � � � q � t � � � � � � � � � U G � ] � @ A � � � � � Q l q � ' � 8 _ 0 y a w � � # 4 � U 7 o � � H � I q 4 Z W � � v k � � � { � L � � 3 U t | ) � C � @ � � � - D b � J D � � � � g � 3 � F � � a / ; � ? � � j � � B G U � � . O � M I % u � ^ � � � � � � � n � � � � 5 | 3 � � � � s � � � � z � y � 7 � / � � ) � � � � # � � � � � � � � E � � $ � � � � c r � P � g J � � � B � ) � � � N { � � � 2 � � h 1 = X p x � X � � � � � � � A � m 2 O � ' � � � 1 � � � V � � � N � � r 3 { � x � � s � , [ � � � � _ � ~ ; � P � [ � � l 5 n � 7 B � � O 6 %d column %d columns dot dot dot subscript %s superscript %s %(count)d %(repeatChar)s character %(count)d %(repeatChar)s characters %(count)d Screen reader shortcut for %(application)s found. %(count)d Screen reader shortcuts for %(application)s found. %(index)d of %(total)d %(index)d of %(total)d item selected %(index)d of %(total)d items selected %(role)s level %(level)d %(uri)s link to %(file)s %.2f kilobytes %.2f megabytes %d Screen reader default shortcut found. %d Screen reader default shortcuts found. %d byte %d bytes %d character too long %d characters too long %d column %d columns %d file found %d files found %d form %d forms %d heading %d headings %d item %d items %d item found %d items found %d landmark %d landmarks %d message. %d messages. %d percent of document read %d percent of document read %d percent. %d percent. %d pixel %d pixels %d space %d spaces %d tab %d tabs %d table %d tables %d unfocused dialog %d unfocused dialogs %d unvisited link %d unvisited links %d visited link %d visited links %s default voice %s link (%d dialog) (%d dialogs) 0 items 10 ??? A ACUTE A CIRCUMFLEX A E A GRAVE A RING A TILDE A UMLAUT A channel only if its _window is active Active _Profile: Actual String All cha_nnels All channels when an_y %s window is active All live regions set to off Alt Gr Alt_L Alt_R Always speak selected spreadsheet range Announce cell _header Announce when your _buddies are typing Another screen reader process is already running for this session. Run “orca --replace” to replace that process with a new one. Appended contents to clipboard. Application Arabic Grade 1 Attribute Name Automatic focus mode during caret navigation Automatic focus mode during structural navigation Automatically start speaking a page when it is first _loaded Beginning of row. Belgium Dutch Grade 1 Bottom Left Bottom of column. Braille Braille Bindings Braille Indicator Break speech into ch_unks between pauses Brie_f Browse mode Browse mode is sticky. Bypass mode enabled. C CEDILLA C_urrent location Canada French Grade 1 Canada French Grade 2 Cannot start the screen reader because it cannot connect to the Desktop. Capitalization style set to icon. Capitalization style set to none. Capitalization style set to spell. Caps_Lock Cell %s Cell spans %d column Cell spans %d columns Cell spans %d row Cell spans %d rows Column %s selected Column %s unselected Columns %s through %s selected Columns %s through %s unselected Columns reordered Context is %s Contraction _Table: Control caret navigation Copied contents to clipboard. Copied selection to clipboard. Could not activate the settings manager. Exiting. Could not find current location. Ctrl Cursor Position Cursor Routing Cut Begin Cut Line Cut selection to clipboard. Czech Grade 1 DIR Dat_e format: Default Default Synthesizer Default button is %s Disable _end of line symbol Display Settings Do not announce when your buddies are typing. Do not provide chat room specific message histories. Do not speak chat room name. Dot _7 Dot _8 Dots 7 an_d 8 Dynamic column header cleared. Dynamic column header set for row %d Dynamic row header cleared. Dynamic row header set for column %s E ACUTE E CIRCUMFLEX E GRAVE E UMLAUT ETH Enable Braille _support Enable _function keys Enable _key echo Enable _modifier keys Enable _navigation keys Enable _space Enable _structural navigation Enable ac_tion keys Enable echo by _sentence Enable echo by _word Enable echo by cha_racter Enable layout mode for content Enable non-spacing _diacritical keys End of container. End of row. End of table Entering flat review. Error: Could not create list of objects. Exiting learn mode. Exiting list notification messages mode. FILE Find Find Options Finished loading %s. Finished loading. Focus mode Focus mode is sticky. Force use of option France French Grade 1 France French Grade 2 Freeze General German Grade 0 German Grade 1 German Grade 2 Global Voice Settings Greek Grade 1 Hindi Grade 1 Hungarian 8 dot computer Hungarian Grade 1 Hyperlink Hyperlink Indicator I ACUTE I CIRCUMFLEX I GRAVE I UMLAUT Icon panel Insert Italian Grade 1 Key Binding Key Bindings Key binding deleted. Press enter to confirm. Key captured: %s. Press enter to confirm. Keyboard Layout LEVEL %d Last row deleted. Latvian Grade 1 Layout mode. Learn mode. Press escape to exit. Leaving flat review. Line Line Down Line Left Line Right Line Up List with %d item List with %d items Live region support is off Live regions monitoring off Live regions monitoring on Load profile Load user profile Loading. Please wait. M_ost Mark in braille Match _entire word only Message from chat room %s Meta2 Minimum length of matched text: Misspelled word: %s Mouse Mouse over object not found. Move _down one Move _up one Move to _bottom Move to _top N TILDE NAME Nesting level %d Netherlands Dutch Grade 1 New chat tab %s New item has been added No application has focus. No files found. No focus No landmark found. No more blockquotes. No more buttons. No more check boxes. No more clickables. No more combo boxes. No more entries. No more form fields. No more headings at level %d. No more headings. No more images. No more large objects. No more links. No more list items. No more lists. No more live regions. No more paragraphs. No more radio buttons. No more separators. No more tables. No more unvisited links. No more visited links. No notification messages No profiles found. No selected text. Non-uniform Norwegian Grade 0 Norwegian Grade 1 Norwegian Grade 2 Norwegian Grade 3 Not in a container. Not in a table. Not on a link. Not using flat review. Notification O ACUTE O CIRCUMFLEX O GRAVE O STROKE O TILDE O UMLAUT OPTION Object mode. Onl_y speak changed lines during find Only speak displayed text OptionGroupSpell Check Optional arguments Page Navigation Page has %s. Pasted contents from clipboard. Pi_tch: Polish Grade 1 Portuguese Grade 1 Present Unless Present _context of error Present notification messages list Press alt+f6 to give focus to child windows. Press h for help. Press space to expand, and use up and down to select an item. Press space to toggle. Prevent use of option Print the known running applications Profile %s already exists. Continue updating the existing profile with these new changes? Profile could not be loaded: %s Profile set to %s. Profiles Progress Bar Updates Progress bar %d. ProgressBarAll ProgressBarApplication ProgressBarFrequency (secs): ProgressBarWindow Pronunciation Pronunciation Dictionary Provide chat room specific _message histories Provide chat room specific message histories. Punctuation Level Punctuation level set to all. Punctuation level set to most. Punctuation level set to none. Punctuation level set to some. Remove user profile Replace a currently running instance of this screen reader Replacement String Report bugs to orca-list@gnome.org. Row %(row)d, column %(column)d. Row %s selected Row %s unselected Row deleted. Row inserted at the end of the table. Row inserted. Rows %s through %s selected Rows %s through %s unselected Rows reordered Save Profile As Save Profile As Conflict Save _As Say All Say All B_y: Screen Reader Find Dialog Screen Reader Preferences Screen Reader Preferences for %s Screen Reader _Modifier Key(s): Screen reader off. Screen reader on. Screen reader settings reloaded. Screen reader version %s. Search _backwards Search complete. Search direction: Search for: Searching. Selected text is: %s Selection Indicator Selection deleted. Selection restored. Send debug output to debug-YYYY-MM-DD-HH:MM:SS.out Send debug output to the specified file Sentence Set up user preferences (GUI version) Set up user preferences (text version) Shift Show this help message and exit Six Dots Size: %d, %d. Location: %d, %d. Skip _blank cells So_me Spanish Grade 1 Spea_k object mnemonics Speak Speak _cell Speak _cell coordinates Speak _indentation and justification Speak _multiple cell spans Speak _none Speak blank lines Speak cell Speak child p_osition Speak messages from Speak multicase strings as wor_ds Speak numbers as digits. Speak numbers as words. Speak object under mo_use Speak results during _find Speak row Speak spreadsheet cell coordinates Speak tutorial messages Speaking of indentation and justification disabled. Speaking of indentation and justification enabled. Speech SpeechVerbosity level: brief SpeechVerbosity level: verbose Speech Dispatcher Speech _system: Speech disabled. Speech enabled. Speech is unavailable. Speech synthesi_zer: Spell _error Spell _suggestion Spoken Context Start from: Start-up Profile: Structural navigation keys off. Structural navigation keys on. Super Swedish Grade 1 System THORN TREE LEVEL %d Table Navigation Text Attributes Text attributes The application is controlling the caret. The following are not valid: The key entered is already bound to %s The keybinding has been removed. The new key is: %s The screen reader is controlling the caret. Time and Date To activate press return. To activate press space. To collapse, press shift plus left. To decrease press left arrow, to increase press right arrow. To go to minimum press home, and for maximum press end. To enable focus mode press %s. To enter sub menu, press right arrow. To expand, press shift plus right. To get to the system menus press the alt+f1 key. To move to items, use either the arrow keys or type ahead searching. To navigate, press left or right arrow. To move through items press up or down arrow. Top Left Top of column. Top of window Type in text. U ACUTE U CIRCUMFLEX U GRAVE U UMLAUT U.K. English Grade 1 U.K. English Grade 2 U.S. English Grade 1 U.S. English Grade 2 Unable to get calculator display Unbound Unicode %s Uppercase Usage: Use Up and Down Arrow to navigate the list. Press Escape to exit. Use Up, Down, Home or End to navigate in the list. Press Escape to exit. Press Space to repeat the last message read. Press one digit to read a specific message. Use alternate directory for user preferences Use arrow keys to change. Use left and right to view other tabs. Use up and down to select an item. Use up or down arrow to select value. Or type in the desired numerical value. User Profile Conflict! Ver_bose Verbosity Vo_lume: Voice Voice Type Settings VoiceTypeDefault VoiceTypeHyperlink VoiceTypeSystem VoiceTypeUppercase Welsh Grade 1 Welsh Grade 2 Width: %d. Height: %d. %d from left. %d from top. Window Wrapping to bottom. Wrapping to top. Y ACUTE Y UMLAUT You already have an instance of an Orca preferences dialog open. Please close it before opening a new one. You are about to change the active profile. If you have just made changes in your preferences, they will be dropped at profile load. Continue loading profile discarding previous changes? You are about to remove profile %s. All unsaved settings and settings saved in this profile will be lost. Do you want to continue and remove this profile and all related settings? _Abbreviated role names _Activate _All _Apply _Braille updates _Cancel _Close _Delete _Desktop _Enable Contracted Braille _Enable speech _Find _Help _Jump to _Laptop _Load _Match case _New entry _OK _Person: _Present summary of a page when it is first loaded _Present tooltips _Profile Name: _Rate: _Remove _Reset _Search for: _Speak Chat Room name _Speak all _Speak updates _Time format: _Top of window _Voice type: _Wrap around a : alpha, b : bravo, c : charlie, d : delta, e : echo, f : foxtrot, g : golf, h : hotel, i : india, j : juliet, k : kilo, l : lima, m : mike, n : november, o : oscar, p : papa, q : quebec, r : romeo, s : sierra, t : tango, u : uniform, v : victor, w : whiskey, x : xray, y : yankee, z : zulu a acute a circumflex a e a grave a ring a tilde a umlaut acute all items selected alrt and anim announce when your buddies are typing. apostrophe app arw at auto backslash backspace begin black diamond black square blank bold bookmark entered bookmarks could not be saved bookmarks saved braille dots_None broken bar btn bullet c cedilla cal capitalization styleicon capitalization stylenone capitalization stylespell caps lock caret cbo cedilla cell%s selected cell%s through %s selected cell%s through %s unselected cell%s unselected cents check mark checkboxchecked checkboxnot checked checkboxpartially checked chk circumflex clickable clipboardcopied clipboardcut clipboardpasted cll clrchsr cnv colhdr collapsed colon color namealice blue color nameantique white color nameaquamarine color nameazure color namebeige color namebisque color nameblack color nameblanched almond color nameblue color nameblue violet color namebrown color nameburlywood color namecadet blue color namechartreuse color namechocolate color namecoral color namecornflower blue color namecornsilk color namecrimson color namecyan color namedark blue color namedark cyan color namedark goldenrod color namedark gray color namedark green color namedark khaki color namedark magenta color namedark olive green color namedark orange color namedark orchid color namedark red color namedark salmon color namedark sea green color namedark slate blue color namedark slate gray color namedark turquoise color namedark violet color namedeep pink color namedeep sky blue color namedim gray color namedodger blue color namefire brick color namefloral white color nameforest green color namefuchsia color namegainsboro color nameghost white color namegold color namegoldenrod color namegray color namegreen color namegreen yellow color namehoneydew color namehot pink color nameindian red color nameindigo color nameivory color namekhaki color namelavender color namelavender blush color namelawn green color namelemon chiffon color namelight blue color namelight coral color namelight cyan color namelight goldenrod yellow color namelight gray color namelight green color namelight pink color namelight salmon color namelight sea green color namelight sky blue color namelight slate gray color namelight steel blue color namelight yellow color namelime color namelime green color namelinen color namemagenta color namemaroon color namemedium aquamarine color namemedium blue color namemedium orchid color namemedium purple color namemedium sea green color namemedium slate blue color namemedium spring green color namemedium turquoise color namemedium violet red color namemidnight blue color namemint cream color namemisty rose color namemoccasin color namenavajo white color namenavy color nameold lace color nameolive color nameolive drab color nameorange color nameorange red color nameorchid color namepale goldenrod color namepale green color namepale turquoise color namepale violet red color namepapaya whip color namepeach puff color nameperu color namepink color nameplum color namepowder blue color namepurple color namered color namerosy brown color nameroyal blue color namesaddle brown color namesalmon color namesandy brown color namesea green color nameseashell color namesienna color namesilver color namesky blue color nameslate blue color nameslate gray color namesnow color namespring green color namesteel blue color nametan color nameteal color namethistle color nametomato color nameturquoise color nameviolet color namewheat color namewhite color namewhite smoke color nameyellow color nameyellow green column %(index)d of %(total)d column %d comma commandredo commandundo copyright cptn cube root of currency sign dagger dash dat degrees delete diaeresis different site dip divided by dlg document selected from cursor position document selected to cursor position document unselected from cursor position document unselected to cursor position dollar dot double click double dagger double low quote double prime down draw e acute e circumflex e grave e umlaut edtbr emb empty en dash end enter enter new key entire document selected entire document unselected equals errorgrammar errorinvalid errorinvalid grammar errorinvalid spelling errorspelling escape eth euro exclaim expanded faster. fchsr florin flr fnt fraction start frm ftr generic nameapplication gpn grave grayed greater h%d has formula has long description hdng hdr heavy check mark help higher. home horizontal html hyphen bullet i acute i circumflex i grave i umlaut icn ifrm image map link img inaccessible indentation and justificationDisabled indentation and justificationEnabled insert inverted exclamation point inverted question mark key echoNone key echokey key echokey and word key echosentence key echoword key echoword and sentence keybindingsDefault keybindingsModified keyboardAlt keyboardControl keyboardShift lbl leaving blockquote. leaving list. leaving table. left left alt left brace left bracket left control left double angle bracket left double quote left meta left paren left shift left single quote left super left tab less line selected down from cursor position line selected from start to previous cursor position line selected to end from previous cursor position line selected up from cursor position line unselected down from cursor position line unselected up from cursor position link link stateunvisited link statevisited live regions politeness levels restored lnk locationNot found locking key stateoff locking key stateon logical not louder. lower. lst lstitm lyrdpn macron math enclosurea box math enclosurea circle math enclosurea down diagonal strike math enclosurea horizontal strike math enclosurea line at the bottom math enclosurea line at the top math enclosurea line on the left math enclosurea line on the right math enclosurea long division sign math enclosurea northeast arrow math enclosurea rounded box math enclosurea vertical strike math enclosurean arabic factorial symbol math enclosurean up diagonal strike math enclosureand math scriptpre-subscript math scriptpre-superscript math script genericoverscript math script genericsubscript math script genericsuperscript math script genericunderscript math symbolall equal to math symbolalmost equal to math symbolangle math symbolanticlockwise contour integral math symbolapproximately but not actually equal to math symbolapproximately equal to math symbolasterisk operator math symbolbecause math symbolbetween math symbolblack circle math symbolblack diamond math symbolblack square math symbolbold %s math symbolbold fraktur %s math symbolbold italic %s math symbolbold script %s math symbolbottom brace math symbolbreve math symbolbullet operator math symbolcircled dot math symbolcircumflex math symbolclockwise contour integral math symbolclockwise integral math symbolcomplement math symbolcontains as a member math symbolcontour integral math symbolcube root math symboldiamond operator math symboldifference between math symboldivides math symboldivision slash math symboldivision times math symboldoes not contain as a member math symboldoes not divide math symboldot math symboldot minus math symboldot operator math symboldot plus math symboldotless %s math symboldouble integral math symboldouble vertical line math symboldouble-struck %s math symboldown arrow math symboldown double arrow math symboldown tack math symbolelement of math symbolempty set math symbolend of proof math symbolequivalent to math symbolestimates math symbolexcess math symbolfor all math symbolfourth root math symbolfraktur %s math symbolgeometric proportion math symbolgreater than math symbolhorizontal ellipsis math symbolháček math symbolimage of math symbolincrement math symbolinfinity math symbolintegral math symbolintersection math symbolinverted lazy S math symbolitalic %s math symbolleft angle bracket math symbolleft arrow math symbolleft arrow from bar math symbolleft ceiling math symbolleft double arrow math symbolleft floor math symbolleft right arrow math symbolleft right double arrow math symbolleft tack math symbolless than math symbollogical and math symbollogical or math symbolmeasured angle math symbolminus math symbolminus or plus math symbolminus tilde math symbolmodels math symbolmonospace %s math symbolnabla math symbolnand math symbolneither approximately nor actually equal to math symbolnor math symbolnorth east arrow math symbolnorth east double arrow math symbolnorth west arrow math symbolnorth west double arrow math symbolnot an element of math symbolnot parallel to math symbolnot tilde math symbolnot true math symboloriginal of math symbolparallel to math symbolpartial differential math symbolprecedes math symbolproduct math symbolproportion math symbolratio math symbolreversed tilde math symbolright angle math symbolright angle bracket math symbolright angle with arc math symbolright arrow math symbolright ceiling math symbolright double arrow math symbolright floor math symbolright triangle math symbolright-pointing arrow math symbolright-pointing arrowhead math symbolring operator math symbolsans-serif %s math symbolsans-serif bold %s math symbolsans-serif bold italic %s math symbolsans-serif italic %s math symbolscript %s math symbolset minus math symbolsine wave math symbolsmall contains as a member math symbolsmall element of math symbolsouth east arrow math symbolsouth east double arrow math symbolsouth west double arrow math symbolspherical angle math symbolsquare image of math symbolsquare original of math symbolsquare root math symbolstar operator math symbolsucceeds math symbolsum math symbolsurface integral math symbolthere does not exist math symbolthere exists math symboltherefore math symboltilde math symboltop brace math symboltriple integral math symboltriple tilde math symboltrue math symbolunion math symbolup arrow math symbolup double arrow math symbolup down arrow math symbolup down double arrow math symbolvolume integral math symbolwhite bullet math symbolwreath product math symbolxor math tablenested table end math tabletable end math table with %d row math table with %d rows menu menu button middle dot minus misspelled mnu mnubr mnuitm mode switch mu multi multi-select n tilde newline no break space no live message saved notificationBottom notificationTop num lock number number styledigits number stylewords o acute o circumflex o grave o stroke o tilde o umlaut object replacement character off on on %(index)d of %(total)d one fourth one half optnpn ordinal page down page selected from cursor position page selected to cursor position page unselected from cursor position page unselected to cursor position page up para paragraph marker paragraph selected down from cursor position paragraph selected up from cursor position paragraph unselected down from cursor position paragraph unselected up from cursor position per mille percent pgbar pgt plus plus or minus pnl politeness level %s popmnu pounds prime punctuation level_None pwd question quote radio radiobuttonnot selected radiobuttonselected rdmnuitm registered required return right right alt right brace right bracket right control right double angle bracket right double quote right meta right paren right shift right single quote right super ring roleabstract roleacknowledgments roleappendix rolebanner rolebibliography rolechapter rolecolophon roleconclusion rolecover rolecredit rolecredits rolededication roleendnote roleendnotes roleexample rolefigure roleglossary roleindex roleinformation roleintroduction roleleaving conclusion. roleleaving credit. roleleaving credits. roleleaving dedication. roleleaving endnotes. roleleaving example. roleleaving introduction. roleleaving page list. roleleaving table of contents. rolemain content rolepage break rolepage list rolepart roleregion rolesearch rolesubtitle roleswitch roletable of contents root end root of root start row %(index)d of %(total)d row %d rtpn rwhdr s sharp same page same site scbr scpn scroll lock sctn section semicolon seprtr setting live region to assertive setting live region to off setting live region to polite setting live region to rude shift lock shortbrailledial shortbrailleform single low quote slash sldr slide %(position)d of %(count)d slower. soft hyphen softer. space speak chat room name. spin spltpn spoken punctuationAll spoken punctuationMost spoken punctuationNone spoken punctuationSome square root of star statbr string not found stroke structural navigationBlockquote structural navigationBlockquotes structural navigationButton structural navigationButtons structural navigationCaption structural navigationCheck Box structural navigationCheck Boxes structural navigationClickable structural navigationClickables structural navigationCombo Box structural navigationCombo Boxes structural navigationDescription structural navigationEntries structural navigationForm Fields structural navigationHeading structural navigationHeadings structural navigationHeadings at Level %d structural navigationImage structural navigationImages structural navigationLabel structural navigationLandmark structural navigationLandmarks structural navigationLarge Objects structural navigationLevel structural navigationLink structural navigationLinks structural navigationList structural navigationList Item structural navigationList Items structural navigationLists structural navigationNot found structural navigationObject structural navigationParagraph structural navigationParagraphs structural navigationRadio Button structural navigationRadio Buttons structural navigationRole structural navigationSelected Item structural navigationState structural navigationTables structural navigationText structural navigationURI structural navigationUnvisited Links structural navigationValue structural navigationVisited Links subscript 0 subscript 1 subscript 2 subscript 3 subscript 4 subscript 5 subscript 6 subscript 7 subscript 8 subscript 9 subscript equals subscript left paren subscript minus subscript plus subscript right paren superscript 0 superscript 1 superscript 2 superscript 3 superscript 4 superscript 5 superscript 6 superscript 7 superscript 8 superscript 9 superscript a superscript equals superscript left paren superscript minus superscript n superscript plus superscript right paren switchoff switchon tab table with %d row table with %d rows tablecellnot selected tbar tbl tblst term textrdonly textread only textselected textunselected textattrDefault textattrHeading textattrText body textattrbackground color textattrbackground full height textattrbackground stipple textattrbaseline textattrblack textattrblink textattrbottom textattrbt-lr textattrbt-rl textattrcenter textattrchar textattrcondensed textattrdirection textattrdouble textattreditable textattremboss textattrengrave textattrexpanded textattrextra condensed textattrextra expanded textattrfalse textattrfamily name textattrfill textattrfont effect textattrforeground color textattrforeground stipple textattrindent textattrinherit textattrinvisible textattritalic textattrjustification textattrlanguage textattrleft textattrleft margin textattrline height textattrline through textattrlow textattrlr textattrlr-tb textattrltr textattrmiddle textattrmistake textattrno justification textattrnone textattrnormal textattroblique textattroutline textattroverline textattrparagraph style textattrpixels above lines textattrpixels below lines textattrpixels inside wrap textattrright textattrright margin textattrrise textattrrl textattrrl-tb textattrrtl textattrscale textattrsemi condensed textattrsemi expanded textattrsingle textattrsize textattrsmall caps textattrsolid textattrspelling textattrstretch textattrstrike through textattrstyle textattrsub textattrsuper textattrtb textattrtb-lr textattrtb-rl textattrtext decoration textattrtext rotation textattrtext shadow textattrtext-bottom textattrtext-top textattrtop textattrtrue textattrultra condensed textattrultra expanded textattrunderline textattrvariant textattrvertical align textattrweight textattrword textattrword char textattrwrap mode textattrwriting mode tglbtn thorn three fourths tilde times tip toggle togglebuttonnot pressed togglebuttonpressed tomnuitm trademark tre tree level %d triangular bullet triple click trtbl txt u acute u circumflex u grave u umlaut underline unk up vertical vertical bar visited %s link visited link vwprt white space wnd x-shaped bullet y acute y umlaut yen Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/orca/issues PO-Revision-Date: 2019-08-19 09:10+0545 Last-Translator: Pawan Chitrakar <chautari@gmail.com> Language-Team: Nepali Translation Team <chautari@gmail.com> Language: ne MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 2.2.3 %d महल %d महलहरू थोप्लो थोप्लो थोप्लो पैतालोमा %s टाउकोमा %s %(count)d %(repeatChar)s वर्ण %(count)d %(repeatChar)s वर्णहरू %(count)d %(application)s का लागि दृष्टिवाचक द्रुत मार्ग पाइयो । %(count)d %(application)s हरुका लागि ओर्का द्रुत मार्ग पाइयो । %(total)d मध्ये %(index)d %(total)d मध्ये %(index)d सामाग्री चय नित । %(total)d मध्ये %(index)d सामाग्रीहरू चय नित । %(role)s तह %(level)d %(uri)s लिङ्क %(file)s %.2f kilobytes %.2f megabytes दृष्टिवाचकको निर्धारित द्रुत मार्ग %d पाइयो । %d Orca default shortcuts found. %d byte %d bytes %d वर्णहरू, धेरै लामो %d characters too long %d महल %d columns %d फाइल पाइयो %d files found %d फाराम %d forms %d शीर्षक %d headings %d सामाग्री %d सामाग्रीहरू %d सामाग्री पाइयो %d सामाग्रीहरू पाइयो %d जमीनको सिमा प्रतिक %d जमीनको सिमा प्रतिकहरू %d सन्देश %d सन्देशहरू %d प्रतिशत कागजात पढियो । %d percent of document read %d प्रतिशत %d प्रतिशत %d पिक्सेल %d पिक्सेलहरू %d स्थान %d spaces %d ट्याब %d tabs %d तालिका %d tables %d केन्द्रित नभएको पातो %d unfocused dialogs %d नहेरेको लिङ्क %d unvisited links %d हेरेको लिङ्क %d visited links %s निर्धारित आवाज %s लिङ्क (%d पातो) (%d पातोहरू) 0 सामाग्री १० ??? A ACUTE A CIRCUMFLEX A E A GRAVE A RING A TILDE A UMLAUT यदि सन्झ्याल सक्रिय छ भने एउटा च्यानल मात्रै सक्रिय पार्श्वचित्र वास्तविक पदावली सबै च्यानेल सबै च्यानेलहरू जब एउटा _y %s विन्डो सक्रिय हुँदा सबै जीवन्त क्षेत्र बन्द कायम गरिएको । Alt Gr देब्रे Alt दाहिने Alt जहिले पनि चयनित स्प्रेडसिट दायरा बोल्नुहोस् कोशीका शीर्षक बताउ तपाइका _buddies ले टङ्कण गरेको बताउ । अर्को स्क्रीन रिडर प्रक्रिया पहिले नै यस सत्रको लागि चालु छ। त्यो प्रक्रियालाई नयाँसँग बदल्न "orca --replace" चलाउनुहोस्। क्लिपपाठीमा सामाग्रीहरू थपियो । अनुप्रयोग अरबी श्रेणी १ विशेषताहरूको नाम caret को गति अनुसार स्वचालित केन्द्रीयता मुद्रा संरचना विचरणमा स्वचालित केन्द्रीयता पहिलो पल्ट बहन हुँदा स्वतः पृष्ठ वाचन गर । हरफको सुरुवात बेल्जीयम डच श्रेणी १ वायाँ फेद महलको पुछार ब्रेल ब्रेल नाता ब्रेल सूचक वाचन विच्छेद गर ch_unks विश्रामको बीचमा छोटकरी उघार्ने मुद्रा ब्राउजज मुद्रा टाँसिने स्वभावको छ । उप मार्ग सक्षम छ । C CEDILLA चालू स्थान क्यानाडेली फ्रान्सेली श्रेणी १ क्यानाडेली फ्रेन्च श्रेणी २ डेस्कटपमा जोड्न न सकिएकोले दृष्टिवाचकलाई सुरु गर्न सकिएन । Capitalization शैली प्रतिमामा कायम गरियो । Capitalization शैली कुनैमा कायम गरिएको छैन । Capitalization शैली हिज्जेमा कायम गरियो । Caps_Lock कोशीका %s कोशीका वृद्धि %d महल कोशीका वृद्धि %d महलहरू कोशीका वृद्धि %d हरफ कोशीका वृद्धि %d हरफहरू सतम्भ “%s” चयन गरियो सतम्भ “%s” चयन हटाइयो सतम्भ “%s” देखि “%s” चयन गरियो सतम्भ “%s” देखि “%s” चयन हटाइयो पुनः मिलाईएका महलहरू सन्दर्भ %s हो । संक्षेपित तालिका दृष्टिवाचकCaret विचरणको प्रयोग गर । क्लिपपाठीमा सामाग्रीहरूको प्रतिलिपि राखियो । क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्नुहोस् अनुकूलता व्यबस्थापकलाई सक्रिय बनाउन सकिएन ।Exiting. चालू स्थान पाइ एन । Ctrl कर्सर स्थान कर्सर Routing कटाई थालनी पङ्ति कटाई चयन गरिएको पाठ क्लिपबोर्डमा काट्नुहोस् चेक तह १ DIR Dat_e स्वरूप निर्धारित निर्धारित संश्लेषक निर्धारित टाँक %s हो । _end चिन्हलाई असक्षम बनाउ । अनुकूलता देखाउ टङ्कण गरिरहँदा केही नबताउ । गफगाफ कोठा विशेष सन्देश इतिहास नदेखाउ गफगाफ कोठाको नाम नभन । थोप्लो _7 थोप्लो _8 थोप्लो 7 र 8 गति सिल महल शीर्षक मेटियो । हरफ %d का लागि गति सिल महल शीर्षक कायम गर । गति सिल हरफ शीर्षक मेटियो । महल%s का लागि गति सिल हरफ शीर्षक कायम गरियो E ACUTE E CIRCUMFLEX E GRAVE E UMLAUT ETH ब्रेलको समर्थनलाई सक्षम बनाउ । function कुञ्जीलाई सक्षम बनाउ । कुञ्जी प्रतिध्वनि सक्षम बनाउ । परिवर्तित कुञ्जीलाई सक्षम बनाउ । विचरण कुञ्जीलाई सक्षम बनाउ । स्थान सक्षम बनोट विचरण सक्षम बनाउ । कार्य कुञ्जीलाई सक्षम बनाउ । वाक्य वाचन सक्षम बनाउ । शब्द वाचन सक्षम बनाउ । वर्ण प्रतिध्वनि सक्षम बनाउ । सामाग्रीका लागि रूपरेखालाई सक्षम बनाउ । नसर्ने _diacritical कुञ्जी सक्षम बनाउ । कन्टेनरको अन्त्यमा जानुहोस् हरफको समाप्ति । तालिकाको समाप्ति पुर्ण समीक्षा प्रवेश गर्दै छु । त्रुटी: वस्तुको सुची सिर्जना गर्न सकिएन । सिकाई मुद्राबाट बाहिरिदैं छु । सूचना सन्देश सुचीलाई बहिर्गमग गरिदैं । फाइल फेला पार विकल्प फेला पार । %s को बहन सकियो ।. बहन कार्य सकियो । केन्द्रीयता मुद्रा केन्द्रीयता मुद्रा टाँसिने स्वभावको छ । विकल्पको जबरजस्ती प्रयोग । फ्रान्सेली श्रेणी १ फ्रान्सेली श्रेणी २ जम्नु सामान्य जर्मनी श्रेणी ० जर्मनी श्रेणी १ जर्मनी श्रेणी २ साझा आवाज अनुकूलता ग्रिक श्रेणी १Greek Grade 1 हिन्दी श्रेणी १ हङ्गेरीयाली ८ थोप्ले कल्पयन्त्र हङ्गेरीयाली श्रेणी १ Hyperlink Hyperlink सूचक I ACUTE I CIRCUMFLEX I GRAVE I UMLAUT प्रतिमा समूह Insert इटाली श्रेणी १ कुञ्जी बन्धन कुञ्जी बन्धन कुञ्जी बन्धन मेटियो । कुञ्जी समातियो: %s यकिन गर्न enter दबाउनु होस् । कुञ्जीपाटी रूपरेखा तह %d अन्तिम हरफ मेटियो । लाट्भेयाली श्रेणी १ रूपरेखा मुद्रा सिकाई मुद्रा । बाहिरिन escape दबाउनु होला । पुर्ण समीक्षा छोड्दै छु । पङ्ति तल्लो पङ्ति देब्रे पङ्ति दाहिने पङ्ति माथिल्लो पङ्ति List with %d item List with %d items जीवन्त क्षेत्र समर्थन छैन । जीवन्त क्षेत्रको अनुगमन हुँदैन । जीवन्त क्षेत्रको अनुगमन हुन्छ । पार्श्वचित्रको बहन । उपभोक्ताको पार्श्वचित्रलाई बहन गर । पर्खनु होस् है, बहन गर्दै छु प्राय ब्रेलमा चिनो लगाउ । पूर्ण शब्द खोज्ने । गफगाफ कोठा %s को सन्देश । Meta2 जोडा मिलाएका पाठको न्यूनतम लम्बाइ हिज्जे गल्ती शब्द : %s सुलसुले सुलसुलेको तल वस्तु पाइ एन । १ तल सर । १ माथि सर पुछारमा जाउ । सिरानमा जाउ N TILDE नाम शाखा तह %d नेदर्ल्याणडेली श्रेणी १ नया गफगाफ tab %s नया सामाग्री थपिएका छन् । कुनै पनि अनुप्रयोगमा केन्द्रित छैन । कुनै फाइल पाइ एन । केन्द्रित छैन कुनै कित्ता पाइ एन । अरू ब्लक उद्धरण छैनन् । अरू टाँक छैनन् । अरू चेक कोठा छैनन् । अरू किटिक्क स्थान छैनन् । अरू कम्बो बाकस छैनन् । अरू प्रविष्टिहरू छैनन् । अरू भर्ने फाराम छैनन् । %d तहमा अरू शीर्षकहरू छैनन् । अरू शीर्षकहरू छैनन् । तश्विरहरू छैनन् । अरू ठूला वस्तुहरू छैनन् । लिङ्क छैनन् । अरू सुची सामाग्रीहरू छैनन् । अरू सुचीहरू छैनन् । अरू जीवन्त क्षेत्रहरू छैनन् । अरू अनुच्छेदहरू छैनन् । अरू रेडियो टाँकहरू छैनन् । अरू विभाजकहरू छैनन् । अरू तालिकाहरू छैनन् । अरू नहेरिएका लिङ्कहरू छैनन् । अरू हेरिएका लिङ्कहरू छैनन् । अरू सूचना सन्देशहरू छैनन् । कुनै पार्श्वचित्र पाइ एन । पाठ छानिएको छैन Non-uniform नर्बेजीयाली श्रेणी ० नर्बेजीयाली श्रेणी १ नर्बेजीयाली श्रेणी २ नर्बेजीयाली श्रेणी ३ कन्टेनरममा नभएको Not in a table. लिङ्क होईन ।. पुर्ण समीक्षा प्रयोग भएको छैन । Notification O ACUTE O CIRCUMFLEX O GRAVE O STROKE O TILDE O UMLAUT विकल्प वस्तु मुद्रा खोजी गर्दा फेरिएका पङ्ति मात्रै बताउ । प्रदर्शित पाठमात्र बताउ । Spell Check वैकल्पिक तर्कहरू पृष्ठ विचरण पृष्ठमा %s छ क्लिपबोर्डको सामाग्रीहरू टाँस्नुहोस Pi_tch: पोल्याण्डेली श्रेणी १ पुर्तगाली श्रेणी १ अन्यथा देखाउ त्रुटीको वर्तमान सन्दर्भ सूचना सन्देश सुची उपलब्ध गराउ । सन्तान सन्झ्याल चयन गर्न alt+f6 दबाउ । सहयोगका लागि स दबाउनु होस् । फैलाउन space दबाउ, र कुनै सामाग्री चयन गर्न तल वा माथि वाण चलाउ । उल्टाउन space दबाउ । विकल्पको प्रयोगबाट बचौं । ज्ञात चालू अनुप्रयोग छाप्नु होस् । पार्श्वचित्र %s पहिले देखि नै छ । यी नया परिवर्तनका साथ हालको पार्श्वचित्र अद्यावधि करणलाई निरन्तरता दिनु होस् । पार्श्वचित्र बहन गर्न सकिएन: %s पार्श्वचित्रलाई %s मा कायम गरियो । पार्श्वचित्र प्रगति पट्टीको अद्यावधि करण प्रगति पट्टी %d. सबै अनुप्रयोग आवृति (secs): सन्झ्याल उच्चारण उच्चारण ढुकुटी गफगाफ कोठा विशेष _सन्देश इतिहास उपलब्ध गराउ । गफगाफ कोठा विशेष इतिहासहरू उपलब्ध गराउ । चिन्ह तह चिन्ह तह सबै मा कायम गरियो । चिन्ह तह धेरै जसो मा कायम गरियो । चिन्ह तह कुनै मा पनि कायम गरिएन । चिन्ह तह केही मा कायम गरियो । प्रयोगकर्ता प्रोफाईल हटाउनुहोस् हाल चालू दृष्टिवाचकलाई प्रतिस्थापन गर्नु होस् । प्रतिस्थापन पदावली उडुस पाएमा orca-list@gnome.org मा जानकारी दिनु होस् । हरफ %(row)d, महल %(column)d. हरफ “%s” चयन गरियो हरफ “%s” चयन हटाइयो हरफ मेटियो । तालिकाको पुछारमा हरफ थपियो । हरफ थपियो हरफ “%s” देखि “%s” चयन गरियो हरफ “%s” देखि “%s” चयन हटाइयो पुनः मिलाइएका हरफहरू पार्श्वचित्रलाई यस रूपमा बचत गर । पार्श्वचित्रलाई विवादास्पद रूपमा नै बचत गर्नु होस् । यस रूपमा बचत गर । सबै बताउ सबै बताउ: दृष्टि वाचकको खोजी पातो । दृष्टि वाचकका प्राथमिकताहरू %s का लागि दृष्टि वाचकप्राथमिकता दृष्टिवाचकपरिवर्तित कुञ्जी: दृष्टि वाचकबन्द दृष्टि वाचक चालू । दृष्टिवाचकअनुकूलता फेरी बहन गरियो । दृष्टिवाचकसंस्करण%s । पछाडि पनि खोज्ने । खोजी कार्य सकियो । खोजी दिशा । के खोज्ने? खोज्दै छु । चयन गरियको पाठ “%s” चयन सूचक चयन गरिएको मेटियो चयन गरिएको पुःन स्थापना गरियो खान तलासी प्रतिफल खानतलासी-YYYY-MM-DD-HH:MM:SS मा पठाउ । खानतलासी प्रतिवेदन प्रतिफल फाइलमा पठाउ । वाक्य उपभोक्ता प्राथमिकता पातो संस्करणको मिलान । उपभोक्ताको प्राथमिकता अनुकूलता मिलाउनु होस् । Shift यो मद्दत सन्देश देखाउनुहोस् र बाहिरिनुस् छ थोप्ले आकार: %d, %d. स्थान: %d, %d. खाली कोशीका छोडी देउ । मलाई देखाउ । स्पेनिस श्रेणी १ वस्तुको mnemonics बताउ । वाचन गर कोशीका बताउ । कोशीका स्थान बताउ । _indentation र पुस्ट्याई बताउ । बहु कोशीका लम्बाइ बताउ । नबताउ । रित्तो पङ्ति बताउ । कोशीका बताउ । सन्तानको स्थान बताउ । सन्देश बताउ मार्फत बहू वर्ण संवेदन सिल पदावलीलाई शब्द जस्तै गरी बताउ । सङ्ख्याहरू अङ्कमा बताउँछ सङ्ख्याहरू शब्दमा बताउँछ mo_use मा वस्तु बताउ । खोजी गर्दा नतिजा बताउ । हरफ बताउ । कोशीका स्थान बताउ । पाठ्य सन्देश बताउ । indentation र पुस्ट्याई वाचन असक्षम बनाइयो । indentation र पुस्ट्याई वाचन सक्षम बनाइयो । वाचन चर्को तह: शारांस चर्को तह: वाचन वाचन प्रेषक वाचन प्रणाली वाचन अयोग्य बनाइयो । वाचन सक्षम बनाउ । वाचन उपलब्ध छैन । वाचन संश्लेषक: Spell _error Spell _suggestion भनिएको सन्दर्भ । सुरु गर्ने आरम्भ पार्श्वचित्र बनोट विचरण कुञ्जी बन्द । बनोट विचरण कुञ्जी खुल्यो । Super स्वीडेने ली श्रेणी १ प्रणाली THORN वृक्ष तह %d तालिका विचरण पाठका विशेषताहरू पाठको गुण केरेटलाई अनुप्रयोगले नियन्त्रण गरेको छ । तलका कुराहरू मान्य छैनन् । यो कुञ्जी पहिले देखिने %s सित बाँधिएको छ । कुञ्जी बन्धन हटाइयो । नया कुञ्जी : %s हो । caret लाई दृष्टिवाचकले नियन्त्रण गरेको छ । समय र मिति सक्रिय गर्न Enter दबाउनु होस् । सक्रिय गर्न space दबाउनु होस् । पट्याउनका लागि shift plus left दबाउनु होस् । घटाउन देब्रे वाण, बढाउन दाहिने वाण दबाउनु होस् । न्युनतममा जान home र अधिकतममा जान end लाई दबाउनु होस् । केन्द्रीयता मुद्रालाई सक्षम बनाउन %s लाई दबाउनु होस् । उप मेनुमा जान, दाहिने वाण चलाउनु होस् । फैलाउनका लागि shift plus right दबाउनु होस् । प्रणाली मेनु पाउन alt+f1 कुञ्जी दबाउनु होस् । सामाग्रीमा सर्न, या त वाण कुञ्जी अथवा अगाडि खोजी टङ्कण गर्नु होस् । विचरण गर्न देब्रे वा दाहिने वाण चलाउनु होस् । माथि देब्रे महलको सिरान सन्झ्यालको सिरान पाठमा टङ्कण गर्नु होस् । U ACUTE U CIRCUMFLEX U GRAVE U UMLAUT बेलायती अङ्ग्रेजी श्रेणी १ बेलायती अङ्ग्रेजी श्रेणी २ अमेरिकी अङ्ग्रेजी श्रेणी १ अमेरिकी अङ्ग्रेजी श्रेणी २ क्याल्कुलेटर पटल भेट्टाउन सकिएन । अनुबद्ध युनिकोड %s माथिल्लो वर्ण उपयोग: सुचीमा विचरण गर्न तल वा माथि वाण र बहिर्गमन गर्न Escape दबाउनु होस् । सुचीमा विचरण गर्न माथि, तल, गृह वा अन्त जाने गर्नुहोस् । बहिर्गमन गर्न Escape दबाउनु होस् । अन्तिम सन्देश दोहोर्याउन Space दबाउनु होस् । कुनै विशेष सन्देश पढ्न एक अङ्क दबाउनु होस् । उपभोक्ताको प्राथमिकताको लागी अलग घर्राको प्रयोग गर्नु होस् । परिवर्तन गर्नका लागि वाण कुञ्जी चलाउनु होस् । अरू tabs हेर्न देब्रे र दाहिने वाण दबाउनु होस् । कुनै सामाग्री चयन गर्न तल वा माथि वाण कुञ्जी चलाउनु होस् । मानको चयन गर्न तल वा माथि वाण चलाउनु होस् अथवा चाहेको मान टङ्कण गर्नु होस् । उपभोक्ताको पार्श्वचित्र विवादास्पद छ । Ver_bose गति आयतन: आवाज आवाज किसिम अनुकूलता निर्धारित Hyperlink प्रणाली माथिल्लो स्वरूप वेल्स श्रेणी १ वेल्स श्रेणी २ चौदाई: %d. उचाई: %d. बाँयाबाट %d . दाँयाबाट%d . सन्झ्याल पुछारमा बिटो मारिदैं छ । सिरानमा बिटो मारिदैं छ । Y ACUTE Y UMLAUT तपाइले ओर्का प्राथमिकता पातो पहिले नै खोली सक्नु भएको छ । नया खोल्नु अघि यसलाई बन्द गर्नु होस् । तपाइ सक्रिय पार्श्वचित्र परिवर्तन गर्दै हुनु हुन्छ । यदी आफ्नो प्राथमिकता भर् खरै परिवर्तन गरिएको हो भने, यीनैहरू पार्श्वचित्र बहनमा खसालिने छन् । विगतका परिवर्तनलाई बेवास्ता गर्दै पार्श्वचित्र बहनको कार्य जारी राख्ने हो? तपाईं प्रोफाइल %s हटाउदै हुनुहुन्छ। यस प्रोफाइलमा बचत गरिएका सबै सेटिंग्स हराउनेछ। के तपाईं जारी राख्न र यो प्रोफाइल र सबै सम्बन्धित सेटिहरू हटाउन चाहनुहुन्छ? _संक्षेपित भूमिका नाम _सक्रिय बनाउ _सबै _लागू ब्रेल अद्यावधिक गर्नुहोस् _रद्द _Close मेटाउ डेस्कटप _संक्षेपित ब्रेललाई सक्षम बनाउ । वाचन सक्षम बनाउ । _Find _सहयोग _जाउ ल्याकटप बहन _वर्ण मिलान नया प्रविष्टि _हो _व्यक्ति पहिलो पल्ट बहन हुँदा स्वतः पृष्ठ वाचन गर _Present औजार टिपोट _पार्श्वचित्रको नाम _दर _हटाउनुहोस् _पुनः मिलाउ _फेला पार _गफगाफ कोठाको नाम बताउ _सबै बताउ । बाचन अद्यावधिक गर्नुहोस् _Time स्वरूप _सन्झ्यालको सिरान _आवाजको किसिम _बिटो मार्ने a : अल्फा, b : ब्राभो, c : चार्ली, d : डेल्टा, e : एको, f : फक्स्ट्रस्ट्, g : गल्फ, h : होटेल, i : ईन्डिया, j : जुलियट, k : किलो, l : लीमा, m : माईक, n : नोभेम्बर, o : ओस्कार, p : पापा, q : क्युबेक, r : रोमियो, s : सिएरा, t : ट्यान्गो, u : युनिफम, v : भिक्टर, w : विस्की, x : एक्स-रे, y : याङ्की, z : जुलु a acute a circumflex a e a grave a ring a tilde a umlaut न्यून सबै वस्तुहरू चयन गरियो alrt and anim तपाइका बडीले टाइप गरेको बताउ उद्धरण app arw at auto backslash backspace थालनी कालो हिरा कालो वर्ग रित्तो मोटो चिनो लगाइयो । चिनो बचत गर्न सकिएन । चिनो बचत गरियो । _None विच्छेद पट्टी टाँक गोली c cedilla cal प्रतिमा none हिज्जे caps lock caret cbo cedilla “%s” चयन गरियो “%s” देखि “%s” चयन गरियो “%s” देखि “%s” चयन हटाइयो %s चयन हट्यो । cents ठीक चिनो टिक छ टिक छैन आंशिक टिक लागेको chk circumflex किटिक्क गर्ने प्रतिलिपि काट्नुहोस् टासिएको cll clrchsr cnv colhdr साँगुरिएको विराम अलिस नीलो चम्किलो सेतो जल समुद्री azure beige bisque कालो blanched almond नीलो निलो इन्द्रेणी खैरो बलिउड क्याडेट नीलो chartreuse कलेजी मुगा मकैफुलेनीलो रेसमी गाढा कलेजी हल्का कलेजी गाढा नीलो गाढा रातो गाढा पहेलो चट्टानी गाढा खैरो गाढा हरियो गाढा खागी गाढा magenta गाढा जैतुन गाढा सुन्तला गाढा ओर्किड गाढा रातो गाढा साल्मनी गाढा समुद्री गाढा पाटी नीलो गाढा पाटीखैरो गाढा turquoise गाढआ इन्द्रेणी गाढा पहेलो आकाशे गाढा नीलो मलिन खैरो डोजर नीलो इटा पिठे सेतो जङ्गली हरियो अबिरे gainsboro भुत सेतो सुनौलो सुनोलो चट्टान खैरो रङ्गिन हरियो निलो पहेँलो मह तातो बेसारे भारतीय रातो इन्द्रेणी गाढा गुलाबी खागी उजाड चिल्लो उजाड चउरे हरियो हल्का कागति हल्का निलो हल्का मुगा हल्का कलेजी हल्का सुनौलो पहेँलो हल्का खैरो हल्का हरियो हल्का बेसारे हल्का साल्मनी हल्का समुद्रीहरियो हल्का आकाशेनीलो हल्का पाटीखैरो हल्का इस्पाती नीलो हल्का पहेँलो कागती कागती हरियो रेखिय magenta गम्भिर मध्यम जल समुद्री मध्यम निलो मध्यम आर्किड मध्यम प्याजी मध्यम समुद्रीहरियो मध्यम पाटी निलो मध्यम बसन्त हरियो मध्यम turquoise मध्यम इन्द्रेणी रातो मध्य रात निलो दुधिलो गुलाबी रहस्य moccasin navaj सेतो समुन्द्री नीलो पुरानो फिता जैतुन कडा जैतुन सुन्तला सुन्तला रातो ओर्किड सुनौलो पहेलो पहेलो हरियो हल्कापहेलो पहेलो इन्द्रेणी मेवा आरु पेरु बेसारे गाढा बेसारे धुले नीलो बैजनी रातो खैरो गुलाबी राजकिय नीलो खरानी खैरो साल्मनी बालुवा खैरो समुद्री हरियो सङ्खे सेतो sienna चाँदी आकाशेनीलो पाटी नीलो पाटी बरफी बसन्त हरियो त्रिब्र नीलो अलकत्रे गाढा नीलो thistle गोलभेंडा turquoise इन्द्रेणी गहुँगोरो सेतो सेतो धुवाँ पहेँलो पहेँलो निलो महल %(total)d मध्ये %(index)d महल %d अल्प विराम रिडू गर्नुहोस् पुर्वस्थितिमा फर्काउनुहोस् प्रतिलिपि cptn घन रूट मुद्रा चिन्ह भाला ड्यास dat डिग्री delete diaeresis फरक स्थान चोप्लनु divided by पातो कर्सर रहेको स्थानबाट कागजातको चयन । कर्सरको स्थानसम्म कागजात चय नित । कर्सरको स्थानदेखिका कागजातको चयन हट्यो । कर्सरको स्थानसम्मको कागजातको चयन हट्यो । डलर थोप्लो दुई पटक किटिक्क जोडी भाला जोडी उद्धरण जोडी प्रमुख तल रेखाङ्कन गर e acute e circumflex e grave e umlaut edtbr emb empty en dash अन्त enter नया कुञ्जी प्रविष्टि गर्नु होस । पुरै कागजात चयन गरियो पुरै कागजात चयन हटाइयो बराबर व्याकरण त्रुटि अवैध अवैध व्याकरण अवैध हिज्जे हिज्जे escape eth euro विस्मय चिन्ह फैलिएको तीव्र fchsr florin flr fnt भागबण्डा शुरु frm ftr अनुप्रयोग gpn grave खैरो रङ्गिन भन्दा ठूलो h%d सूत्र छ । लामो विवरण युक्त । hdng hdr मोटो टिक चिनो सहयोग उच्च गृह तेर्सो html हाईफन गोली i acute i circumflex i grave i umlaut icn ifrm तस्विर नक्सा लिङ्क img inaccessible असक्षम सक्षम बनाइयो । insert उल्टो विस्मय चिन्ह उल्टो प्रश्न चिन्ह None कुञ्जी कुञ्जी र शब्द । वाक्य शब्द शब्द र वाक्य निर्धारित कुञ्जीवद्धता परिवर्तित कुञ्जीवद्धता Alt Control Shift lbl बाक्लो उद्धरण बाहिर तालिका छोडियो । तालिका छोडियो । देब्रे देब्रे alt देब्रे मझौला कोष्ठ देब्रे ठूलो कोष्ठ देब्रे control देब्रे दोबर कोण देब्रे जोडी उद्धरण देब्रे meta देब्रे कोष्ठ देब्रे shift देब्रे एकल उद्धरण देब्रे super देब्रे tab भन्दा सानो कर्सरको स्थानबाट तलका पङ्ति चय नित । पङ्तिको सुरु देखि कर्सरको अघिल्लो स्थानसम्म चय नित । कर्सरको अघिल्लो स्थानबाट पङ्तिको अन्तसम्म चय नित । कर्सरको स्थानबाट माथिका पङ्ति चय नित । कर्सरको स्थानबाट तलका पङ्तिको चयन हट्यो । कर्सरको स्थानबाट माथिका पङ्तिको चयन हट्यो । लिङ्क नहेरेको हेरेको जीवन्त क्षेत्रको नम्रता तह पुनः जीवित । लिङ्क Not found बन्द सुरु तार्किक छैन चर्को निम्न सुची सुची सामाग्री lyrdpn macron बाकस वृत्त तल विकर्ण काटिएको तेर्सो काटिएको तलको रेखा माथि रेखा देब्रे रेखा दाहिने रेखा लामो विभाजन चिन्ह उत्तर पूर्व बाँण कुना घेरिएको बाकस ठाडो काटिएको अरबी फ्याक्टोरियल चिन्ह माथि विकर्ण काटिएको र पूर्व-सबस्क्रिप्ट पूर्व-सुपरस्क्रिप्ट माथि स्क्रिप्ट सबस्क्रिप्ट सुपरस्क्रिप्ट मुनिस्क्रिप्ट सबै बराबर झन्दै बराबर कोण घडी को सुइ उल्तो समोच्च अभिन्न लगभग बराबर लगभग बराबर तारा चिह्न (*) सञ्चालक किनभने बीचमा कालो वृत्त कालो हिरा कालो वर्ग बाक्लो %s बाक्लो fraktur %s बाक्लो छड्के %s बाक्लो स्क्रिप्ट %s तल्लो कोष्ठ breve गोली चिन्ह सञ्चालक थोप्लो को गोलाकार circumflex घडी को सुइ अनुसार समोच्च अभिन्न घडी को सुइ अनुसार अभिन्न पूरक सदस्य समावेश समोच्च अभिन्न घन रूट हिरा सञ्चालक बीच भिन्नता भाग गर्नुहोस् विभाजन स्ल्यास ( / ) विभाजन पटक सदस्य समावेश नगर्नुहोस् भाग नगर्नुहोस् थोप्लो थोप्लो घटाउ थोप्लो सञ्चालक थोप्लो-प्लस थोप्लोरहित %s दोब्बर अभिन्न दोब्बर ठाडो रेखा दोब्बर प्रहार %s तल फर्केको बाँण तल-दोब्बर बाँण तल टाँका तत्त्व को हो खाली सेट प्रमाण अन्त्य बराबरी लगभग अधिक सबैमा चौथो रूट fraktur %s ज्यामितिय अनुपात भन्दा ठूलो छ तेर्सो इलिप्सिस háček छवि बढोत्तरी(∆) अनन्त अभिन्न पारस्परिक बिन्दु उल्टाइयो "S" (tilde) छड्के %s देब्रे दोब्बर कोण कोष्ठ बायाँ बाँण बायाँ बाँण बायाँ निम्न पूर्ण सङ्ख्या देब्रे दोब्बर बाँण बायाँ उच्च पूर्ण सङ्ख्या बायाँ-दायाँ बाँण बायाँ-दायाँ दोब्बर बाँण बायाँ टाँका भन्दा सानो छ तार्किक र (AND) तार्किक वा (OR) कोण नापिएको घटाउ जोड वा घटाउ घटाउ टिल्ड नमूनाहरू मोनोस्पेस %s नाब्ला (∇) NAND न लगभग न थ्याक्कै बराबर NOR उत्तर पूर्व बाँण उत्तर पूर्व दोब्बर बाँण उत्तर पश्चिम बाँण उत्तर पश्चिम दोब्बर बाँण तत्त्व को होईन (∉) समानान्तर छैन टिल्ड होइन सत्य होइन मुल को समानान्तर आंशिक अन्तर अघि आउने वस्तु अनुपात अनुपात टिल्ड दाहिने कोण दाहिने दोब्बर कोण कोष्ठ वृताम्श को साथ दायाँ कोण दायाँ बाँण दायाँ निम्न पूर्ण सङ्ख्या दायाँ दोब्बर बाँण बायाँ उच्च पूर्ण सङ्ख्या दाँया त्रिकोण दायाँ बाँण दायाँ बाँण चक्र सञ्चालक सान्स सेरिफ %s बाक्लो सान्स सेरिफ %s बाक्लो छड्के सान्स सेरिफ %s छड्के सान्स सेरिफ %s स्क्रिप्ट %s घटाउ सेट गर्नुहोस् साईन तरङ्ग सानो सदस्य समावेश सानो तत्त्व (∊) दक्षिण पूर्व बाँण दक्षिण पूर्व दोब्बर बाँण दक्षिण पश्चिम दोब्बर बाँण गोलाकार कोण छवि वर्ग मुल को वर्ग वर्गमूल तारा सञ्चालक पछि आउने जम्मा सतह अभिन्न त्यहा अवस्थित छैन त्यहा अवस्थित छ त्यस कारण टिल्ड माथिल्लो कोष्ठ तीन पटक अभिन्न तीनपटक टिल्ड सत्य युनियन माथि बाँण माथि-दोब्बर बाँण माथि-तल बाँण माथि-तल-दोब्बर बाँण आयतन अभिन्न सेतो गोली चिन्ह उत्पादन माला एक्स ओ आर भित्रि तालिकाको समाप्ति तालिकाको समाप्ति %d हरफ भएको गणित तालिका %d हरफहरू भएको गणित तालिका मेनु मेनु बटन माझको थोप्लो घटाउ गल्ती हिज्जे मेनु mnubr मेनु सामाग्री मुद्रा चाबी mu बहू बहु चयन n tilde नयाँ पङ्ति अटुट खाली जीवन्त सन्देश बचत गरिएको छैन । पुछार माथि num lock सङ्ख्या संख्याहरु शब्दहरू o acute o circumflex o grave o stroke o tilde o umlaut वस्तु प्रतिस्थापन वर्ण बन्द छ खुल्ला छ %(total)d मध्ये %(index)d मा एक चौथाइ आधा optnpn ordinal तल्लो पृष्ठ कर्सरको स्थानदेखि पृष्ठ चय नित । कर्सरको स्थानसम्म पृष्ठ चय नित । कर्सरको स्थानदेखि पृष्ठको चयन हट्यो । कर्सरको स्थानसम्म पृष्ठको चयन हट्यो । माथिल्लो पृष्ठ para अनुच्छेद चिनो कर्सरको स्थानबाट तलको अनुच्छेद चय नित । कर्सरको स्थानबाट माथिको अनुच्छेद चय नित । कर्सरको स्थानबाट तलको अनुच्छेदको चयन हट्यो । कर्सरको स्थानबाट माथिको अनुच्छेदको चयन हट्यो । per mille प्रतिशत pgbar pgt जोड जोड वा घटाउ pnl नम्रता तह %s popmnu pounds प्रमुख _None pwd प्रश्न चिन्ह जोडी उद्धरण रेडियो न रोजेको रेडियो टाँक चय नित रेडियो टाँक rdmnuitm दर्ता आवश्यक return दाहिने दाहिने alt दाहिने मझौला कोष्ठ दाहिने ठूलो कोष्ठ दाहिने control दाहिने दोब्बर कोण दाहिने जोडी उद्धरण दाहिने meta दाहिने कोष्ठ दाहिने shift दाहिने एकल उद्धरण दाहिने super औँठी संक्षेप स्विकार्य अन्तमा थपिएको खण्ड ब्यानर सन्दर्भसूची अध्याय कोलोफोन निष्कर्ष आवरण श्रेय श्रेयहरू समर्पण अन्तिम टिप्पणी अन्तिम टिप्पणीहरू उदाहरण चित्र शब्दकोश अनुक्रमणिका सूचना परिचय निष्कर्ष छोडियो श्रेय छोडियो श्रयहरू छोडियो । समर्पण छोहियो अन्तिम टिप्पणीहरू छोडियो उद्धरण छोहियो परिचय छोडियो पृष्ठ सूची छोडियो पृष्ठ तालिका छोडियो । मुख्य सामग्री पृष्ठ विच्छेद पृष्ठ सूची भाग क्षेत्र खोजी गर्नुहोस् उपशीर्षक स्विच विषयसूची वर्गमूल अन्त्य वर्गमूल वर्गमूल सुारु हरफ %(total)d मध्ये %(index)d हरफ %d rtpn rwhdr s sharp उही पृष्ठ उही स्थान scbr scpn scroll lock sctn खण्ड अर्ध विराम विभाजक जीवन्त क्षेत्रलाई कडाइमा अनुकूलित जीवन्त क्षेत्रको अनुकूलता बन्द । जीवन्त क्षेत्रलाई नम्रतामा अनुकूलित जीवन्त क्षेत्रलाई गालीमा अनुकूलित शिफ्ट ताल्चा लगाउनुहोस्: डायल फारम एकल उद्धरण slash सु लुली सु लुली %(count)d मध्ये %(position)d मा छ । सुस्त सानो हाईफन मधुरो space गफगाफ कोठाको नाम बताउ । spin spltpn सबै धेरै जसो None केही को वर्गमूल तारा statbr पदावली पाई एन । धाप हिस्सा उद्धरण हिस्सा उद्धरणहरू टाँक टाँकहरू शिर्षक चेक बाकस चेकबाकसहरू किटिक्क गर्ने किटिक्क कम्बो बाकस कम्बो बाकसहरू विवरण प्रविष्टी फारम क्षेत्र शिर्षक शिर्षकहरू %d तहको शिर्षक तस्विर तश्विरहरू निसानी Landmark Landmarks बृहत् वस्तु निसानी लिङ्क लिङ्कहरू सुची सुची सामाग्री सुची सामाग्री सुचीहरू Not found वस्तुObject अनुच्छेद अनुच्छेदहरू रेडियो टाँक रेडियो टाँकहरू भुमिका चयनीत सामाग्रीहरू अवस्था तालिका पाट URI नहेरेको लिङ्क मान हेरेको लिङ्क पैतालोमा ० पैतालोमा १ पैतालोमा २ पैतालोमा ३ पैतालोमा ४ पैतालोमा ५ पैतालोमा ६ पैतालोमा ७ पैतालोमा ८ पैतालोमा ९ पैतालोमा बराबर पैतालोमा देब्रे कोष्ठ पैतालोमा घटाउ पैतालोमा जोड पैतालोमा दाहिने कोष्ठ टाउकोमा ० superscript 1 superscript 2 superscript 3 टाउकोमा ४ टाउकोमा ५ टाउकोमा ६ टाउकोमा ७ टाउकोमा ८ टाउकोमा ९ superscript a टाउकोमा बराबर टाउकोमा देब्रे कोष्ठ टाउकोमा घटाउ टाउकोमा n टाउकोमा जोड टाउकोमा दाहिने कोष्ठ off खोल्नुहोस् ट्याब %d हरफ भएको तालिका table with %d rows not selected tbar tbl tblst term पढ्न मात्रै मिल्ने पढ्न मात्रै मिल्ने चय नित चयन हट्यो । निर्धारित शीर्षक पृष्ठभाग पृष्ठभूमि रङ्ग पृष्ठभूमि पूर्ण उचाल पृष्ठभूमि धर्को आधार पङ्ति कालो चम्किनु पुछार bt-lr bt-rl केन्द्र वर्ण खाँदिएको दिशा दोब्बर सम्पादन योग्य emboss गाडा फैलिएको अतिरिक्त खाँदिएको अतिरिक्त फैलिएको झूटो परिवारको नाम भरी वर्णाकृति प्रभाव अग्रभूमि रङ्ग अग्रभूमि धर्को indent बंशानुकृथ अदृश्य कोल्टे पुस्ट्याइ भाषा देब्रे देब्रे किनारा पङ्ति उचाइ रेखाबाट न्यून lr lr-tb ltr मध्य त्रुटि कुनै पुस्ट्याई छैन । none normal oblique बाह्य रेखा भित्रि रेखा अनुच्छेद शैली पङ्ति माथि pixels पङ्ति तल pixels बिटो भित्रको pixels दाहिने दाहिने किनारा उँचो rl rl-tb rtl नाप अर्ध खाँदिएको अर्ध फैलिएको एकल आकार सानो वर्ण ठोस हिज्जे तन्किएको काटिएको शैली उप माथि tb tb-lr tb-rl पाठको सजावट पाठको घुमाई छाया पाठ पाठको पुछार पाठको सिरान सिरान सत्य अति नै खाँदिएको अति नै फैलिएको अधोरेखाङ्कित आयाम ठाडो प्रतिबद्ध भार शब्द शब्द वर्ण बिटो मुद्रा लेखन मुद्रा tglbtn thorn तीन चोथाई उस्तै times tip उल्टनू नदबाएको दबाइएको tomnuitm निसान छाप tre वृक्ष तह %d त्रीकोणीय गोली तीन पटक किटिक्क trtbl txt u acute u circumflex u grave u umlaut अधोरेखाङ्कित unk माथि ठाडो ठाडो धर्को हेरेको %s लिङ्क: हेरेको लिङ्क vwprt सेतो ठाउँ wnd कैँची आकारको गोली y acute y umlaut येन
Simpan