One Hat Cyber Team

Edit File: nautilus-list.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-list" xml:lang="uk">

<credit type="author">
 <name>Філ Булл (Phil Bull)</name>
 <email>philbull@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Майкл Гілл (Michael Hill)</name>
 <email>mdhillca@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Єкатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
 <email>kittykat3756@gmail.com</email>
 <years>2014</years>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Девід Кінг (David King)</name>
 <email>amigadave@amigadave.com</email>
 <years>2015</years>
 </credit>

<desc>Керування тим, які дані буде показано у стовпчиках перегляду списком.</desc>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
 <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
 <mal:years>2020</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Налаштування стовпчиків списку файлів</title>

There are eleven columns of information that you can display in the
 <gui>Files</gui> list view. Click the menu button in the top-right corner of
 the window, select <gui>Preferences</gui> and choose the
 <gui>List Columns</gui> tab to select which columns will be visible.

<note style="tip">
 Use the <gui>Move Up</gui> and <gui>Move Down</gui> buttons to choose
 the order in which the selected columns will appear. Click <gui>Reset to
 Default</gui> to undo any changes and return to the default columns.
 </note>

<terms>
 <item>
 <title><gui>Назва</gui></title>
 Назви тек або файлів.
 <note style="tip">
 Стовпчик <gui>Назва</gui> не можна приховати.
 </note>
 </item>
 <item>
 <title><gui>Розмір</gui></title>
 Розмір теки подається як кількість об'єктів, які містяться у теці. Розмір файла подається у байтах, кілобайта або мегабайтах.
 </item>
 <item>
 <title><gui>Тип</gui></title>
 Показано як теку або тип файла, зокрема як документ PDF, зображення JPEG, звукові дані MP3 тощо.
 </item>
 <item>
 <title><gui>Змінено</gui></title>
 Дає дату моменту, коли файл було востаннє змінено.
 </item>
 <item>
 <title><gui>Власник</gui></title>
 Назва облікового запису власника теки або файла.
 </item>
 <item>
 <title><gui>Група</gui></title>
 The group the file is owned by. Each user is normally in their own
 group, but it is possible to have many users in one group. For example, a
 department may have their own group in a work environment.
 </item>
 <item>
 <title><gui>Права доступу</gui></title>
 Показує права доступу до файла. Наприклад, <gui>drwxrw-r--</gui>
 <list>
 <item>
 The first character is the file type. <gui>-</gui> means regular
 file and <gui>d</gui> means directory (folder). In rare cases, other
 characters can also be shown.
 </item>
 <item>
 Наступні три символи, <gui>rwx</gui>, вказують на права доступу для власника файла.
 </item>
 <item>
 Наступні три символи, <gui>rw-</gui>, вказують на права доступу для усіх учасників групи, яка є власником файла.
 </item>
 <item>
 Останні три символи у стовпчику, <gui>r--</gui>, вказують на права доступу для усіх інших користувачів системи.
 </item>
 </list>
 Значення записів прав доступу:
 <list>
 <item>
 <gui>r</gui>: придатний до читання, означає, що ви можете відкрити файл або теку
 </item>
 <item>
 <gui>w</gui>: придатний до запису, означає, що ви можете зберігати внесені зміни до файла
 </item>
 <item>
 <gui>x</gui>: виконуваний, означає, що ви можете запускати файл так, наче він є програмою або скриптом, або можете отримувати доступ до підтек і файлів, якщо об'єктом є тека
 </item>
 <item>
 <gui>-</gui>: права доступу не встановлено
 </item>
 </list>
 </item>
 <item>
 <title><gui>Тип MIME</gui></title>
 Показує тип MIME об'єкта.
 </item>
 <item>
 <title><gui>Розташування</gui></title>
 Шлях до місця зберігання файла.
 </item>
 <item>
 <title><gui>Змінено — Час</gui></title>
 Дає дату і час моменту, коли файл було востаннє змінено.
 </item>
 <item>
 <title><gui>Доступ</gui></title>
 Дає дату або час моменту, коли файл було востаннє змінено.
 </item>
 </terms>

</page>