One Hat Cyber Team

Edit File: nautilus-list.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-list" xml:lang="ru">

<credit type="author">
 <name>Фил Булл (Phil Bull)</name>
 <email>philbull@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
 <email>mdhillca@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
 <email>kittykat3756@gmail.com</email>
 <years>2014</years>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Дэвид Кинг (David King)</name>
 <email>amigadave@amigadave.com</email>
 <years>2015</years>
 </credit>

<desc>Управление информацией, отображаемой в столбцах при просмотре в виде списка.</desc>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
 <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2011</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
 <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
 <mal:years>2011-2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
 <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
 <mal:years>2013-2014</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
 <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2013-2014</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
 <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
 <mal:years>2015</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Files list columns preferences</title>

There are eleven columns of information that you can display in the
 <gui>Files</gui> list view. Click the menu button in the top-right corner of
 the window, select <gui>Preferences</gui> and choose the
 <gui>List Columns</gui> tab to select which columns will be visible.

<note style="tip">
 Use the <gui>Move Up</gui> and <gui>Move Down</gui> buttons to choose
 the order in which the selected columns will appear. Click <gui>Reset to
 Default</gui> to undo any changes and return to the default columns.
 </note>

<terms>
 <item>
 <title><gui>Имя</gui></title>
 The name of folders and files.
 <note style="tip">
 The <gui>Name</gui> column cannot be hidden.
 </note>
 </item>
 <item>
 <title><gui>Размер</gui></title>
 Для папок в столбце «Размер» указывается количество содержащихся в папке объектов. Размер файла указывается в байтах, килобайтах (кБ) или мегабайтах (МБ).
 </item>
 <item>
 <title><gui>Тип</gui></title>
 Слово «папка» или тип файла, например: «документ PDF», «изображение JPEG», «аудио MP3».
 </item>
 <item>
 <title><gui>Последнее изменение</gui></title>
 Gives the date of the last time the file was modified.
 </item>
 <item>
 <title><gui>Владелец</gui></title>
 Имя пользователя, владеющего папкой или файлом.
 </item>
 <item>
 <title><gui>Группа</gui></title>
 The group the file is owned by. Each user is normally in their own
 group, but it is possible to have many users in one group. For example, a
 department may have their own group in a work environment.
 </item>
 <item>
 <title><gui>Права</gui></title>
 Displays the file access permissions. For example,
 <gui>drwxrw-r--</gui>
 <list>
 <item>
 The first character is the file type. <gui>-</gui> means regular
 file and <gui>d</gui> means directory (folder). In rare cases, other
 characters can also be shown.
 </item>
 <item>
 Следующие три символа <gui>«rwx»</gui> показывают права доступа для пользователя, владеющего файлом.
 </item>
 <item>
 Следующие три символа <gui>«rw-»</gui> показывают права доступа для всех членов группы, владеющей файлом.
 </item>
 <item>
 Последние три символа <gui>«r--»</gui> показывают права доступа для всех остальных пользователей системы.
 </item>
 </list>
 Each permission has the following meanings:
 <list>
 <item>
 <gui>r</gui>: readable, meaning that you can open the file or
 folder
 </item>
 <item>
 <gui>w</gui>: writable, meaning that you can save changes to it
 </item>
 <item>
 <gui>x</gui>: executable, meaning that you can run it if it is a
 program or script file, or you can access subfolders and files if it
 is a folder
 </item>
 <item>
 <gui>-</gui>: permission not set
 </item>
 </list>
 </item>
 <item>
 <title><gui>Тип MIME</gui></title>
 Показывает MIME-тип объекта.
 </item>
 <item>
 <title><gui>Адрес</gui></title>
 Путь к местоположению файла.
 </item>
 <item>
 <title><gui>Modified — Time</gui></title>
 Дата и время последнего изменения файла.
 </item>
 <item>
 <title><gui>Последнее обращение</gui></title>
 Gives the date or time of the last time the file was modified.
 </item>
 </terms>

</page>