One Hat Cyber Team

Edit File: nautilus-list.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-list" xml:lang="ja">

<credit type="author">
 <name>Phil Bull</name>
 <email>philbull@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Michael Hill</name>
 <email>mdhillca@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>Ekaterina Gerasimova</name>
 <email>kittykat3756@gmail.com</email>
 <years>2014</years>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>David King</name>
 <email>amigadave@amigadave.com</email>
 <years>2015</years>
 </credit>

<desc>一覧表示の列に表示する列を設定します。</desc>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>松澤 二郎</mal:name>
 <mal:email>jmatsuzawa@gnome.org</mal:email>
 <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>赤星 柔充</mal:name>
 <mal:email>yasumichi@vinelinux.org</mal:email>
 <mal:years>2011, 2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Kentaro KAZUHAMA</mal:name>
 <mal:email>kazken3@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Shushi Kurose</mal:name>
 <mal:email>md81bird@hitaki.net</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Noriko Mizumoto</mal:name>
 <mal:email>noriko@fedoraproject.org</mal:email>
 <mal:years>2013, 2014</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>坂本 貴史</mal:name>
 <mal:email>o-takashi@sakamocchi.jp</mal:email>
 <mal:years>2013, 2014</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>日本GNOMEユーザー会</mal:name>
 <mal:email>http://www.gnome.gr.jp/</mal:email>
 <mal:years>2011, 2012</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Files list columns preferences</title>

There are eleven columns of information that you can display in the
 <gui>Files</gui> list view. Click the menu button in the top-right corner of
 the window, select <gui>Preferences</gui> and choose the
 <gui>List Columns</gui> tab to select which columns will be visible.

<note style="tip">
 Use the <gui>Move Up</gui> and <gui>Move Down</gui> buttons to choose
 the order in which the selected columns will appear. Click <gui>Reset to
 Default</gui> to undo any changes and return to the default columns.
 </note>

<terms>
 <item>
 <title><gui>名前</gui></title>
 The name of folders and files.
 <note style="tip">
 The <gui>Name</gui> column cannot be hidden.
 </note>
 </item>
 <item>
 <title><gui>サイズ</gui></title>
 フォルダーのサイズは、該当のフォルダー配下に含まれるアイテム数が表示されます。ファイルのサイズは、バイト、KB、MB 単位で表示されます。
 </item>
 <item>
 <title><gui>種類</gui></title>
 フォルダー、あるいは、PDF ドキュメント、JPEG 画像、MP3 オーディオなどのファイルの種類が表示されます。
 </item>
 <item>
 <title><gui>更新日時</gui></title>
 Gives the date of the last time the file was modified.
 </item>
 <item>
 <title><gui>所有者</gui></title>
 フォルダーやファイルの所有者名が表示されます。
 </item>
 <item>
 <title><gui>グループ</gui></title>
 The group the file is owned by. Each user is normally in their own
 group, but it is possible to have many users in one group. For example, a
 department may have their own group in a work environment.
 </item>
 <item>
 <title><gui>アクセス権</gui></title>
 Displays the file access permissions. For example,
 <gui>drwxrw-r--</gui>
 <list>
 <item>
 The first character is the file type. <gui>-</gui> means regular
 file and <gui>d</gui> means directory (folder). In rare cases, other
 characters can also be shown.
 </item>
 <item>
 その次の 3 文字 <gui>rwx</gui> は、そのファイルの所有者の権限を示しています。
 </item>
 <item>
 その次の 3 文字 <gui>rw-</gui> は、そのファイルの所有グループに属する全ユーザーの権限を示しています。
 </item>
 <item>
 最後の 3 文字 <gui>r--</gui> は、システム上のその他の全ユーザーの権限を示しています。
 </item>
 </list>
 Each permission has the following meanings:
 <list>
 <item>
 <gui>r</gui>: readable, meaning that you can open the file or
 folder
 </item>
 <item>
 <gui>w</gui>: writable, meaning that you can save changes to it
 </item>
 <item>
 <gui>x</gui>: executable, meaning that you can run it if it is a
 program or script file, or you can access subfolders and files if it
 is a folder
 </item>
 <item>
 <gui>-</gui>: permission not set
 </item>
 </list>
 </item>
 <item>
 <title><gui>MIME 型</gui></title>
 アイテムの MIME 型が表示されます。
 </item>
 <item>
 <title><gui>場所</gui></title>
 ファイルの場所を示すパスが表示されます。
 </item>
 <item>
 <title><gui>Modified — Time</gui></title>
 最後にファイルを更新した日時が表示されます。
 </item>
 <item>
 <title><gui>アクセス日時</gui></title>
 Gives the date or time of the last time the file was modified.
 </item>
 </terms>

</page>