One Hat Cyber Team

Edit File: files-copy.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 ui/1.0" id="files-copy" xml:lang="te">

<credit type="author">
 <name>క్రిస్టోఫర్ థామస్</name>
 <email>crisnoh@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="author">
 <name>Tiffany Antopolski</name>
 <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
 </credit>
 <credit type="editor">
 <name>మైకేల్ హిల్</name>
 <email>mdhillca@gmail.com</email>
 </credit>

<desc>అంశాలను కొత్త సంచయానికి నకలుతీయి లేదా కదుల్చు.</desc>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Praveen Illa</mal:name>
 <mal:email>mail2ipn@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2011, 2014. </mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>కృష్ణబాబు క్రొత్తపల్లి</mal:name>
 <mal:email>kkrothap@redhat.com</mal:email>
 <mal:years>2013.</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>ఫైళ్ళను లేదా సంచయాలను నకలుతీయి లేదా కదుల్చు</title>

మౌస్‌తో లాగి వుదులుట ద్వారా, నకులు మరియు అతికించు ఆదేశాల ద్వారా, లేదా కీబోర్డ్ లఘువులు ఉపయోగించి ఒక ఫైలు లేదా సంచయంను కొత్త స్థానముకు నకులుతీయవచ్చు లేదా కదల్చవచ్చు.

For example, you might want to copy a presentation onto a memory stick so
 you can take it to work with you. Or, you could make a back-up copy of a
 document before you make changes to it (and then use the old copy if you don’t
 like your changes).

ఈ సూచనలు ఫైళ్ళకు మరియు సంచయాలకు రెంటికీ వర్తింపచేయును. మీరు ఫైళ్ళను మరియు సంచయాలను ఒకే మార్గంలో నకలుతీయండి మరియు కదల్చండి.

<steps ui:expanded="false">
<title>ఫైళ్ళను నకలుతీయి మరియు అతికించు</title>
<item>మీరు నకలుతీద్దామని అనుకొన్న ఫైలుపై ఒకసారి నొక్కుట ద్వారా ఎంపికచేయండి.</item>
<item>కుడి-నొక్కు నొక్కి <gui>నకలుతీయి</gui> ఎంచుకొనుము, లేదా <keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq> వత్తండి.</item>
<item>వేరొక సంచయానికి వెళ్ళండి, ఎక్కడైతే మీరు ఫైలు నకలును ఉంచాలని అనుకొంటున్నారో.</item>
<item>Click the menu button and pick <gui>Paste</gui> to finish copying the
 file, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq>. There
 will now be a copy of the file in the original folder and the other
 folder.</item>
</steps>

<steps ui:expanded="false">
<title>వాటిని కదుల్చుటకు ఫైళ్ళను కత్తిరించు మరియు అతికించు</title>
<item>మీరు కదల్చాలని అనుకొంటున్న ఫైలు పై ఒకసారి నొక్కి దానిని ఎంపికచేయండి.</item>
<item>కుడి-నొక్కు నొక్కి <gui>కత్తిరించు</gui> ఎంచుము, లేదా <keyseq><key>Ctrl</key><key>X</key></keyseq> వత్తండి.</item>
<item>వేరొక సంచయంకు వెళ్ళండి, మీరు ఎచటకు ఫైలు కదల్చాలని అనుకొంచున్నారో.</item>
<item>Click the menu button in the toolbar and pick <gui>Paste</gui> to
 finish moving the file, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq>.
 The file will be taken out of its original folder and moved to the other
 folder.</item>
</steps>

<steps ui:expanded="false">
<title>నకలుతీయుటకు లేదా కదుల్చుటకు ఫైళ్ళను లాగండి</title>
<item>ఫైల్ నిర్వాహికను తెరచి మీరు నకలుతీయాలని అనుకొంటున్న ఫైళ్ళు కలిగివున్న సంచయానికి వెళ్ళండి.</item>
<item>పై పట్టీ నందలి <gui>ఫైళ్ళు</gui> నొక్కుము, రెండవ విండో తెరుచుటకు <gui>కొత్త విండో</gui> ఎంపికచేయి (లేదా <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq> వత్తుము). కొత్త విండో నందు, మీరు ఎచటకు ఫైలును కదల్చాలని లేదా నకలుతీయాలని అనుకుంటున్నారో ఆ సంచయంకు వెళ్ళండి.</item>
<item>
 ఒక విండో నుండి వేరొక దానికి ఫైలును లాగుము. గమ్యము అనేది అదే పరికరంపై వుంటే ఇది దానిని కదుల్చును, లేదా గమ్యం వేరే పరికరంపై వుంటే దానిని నకలుతీయి.
 For example, if you drag a file from a USB memory stick to your Home folder,
 it will be copied, because you’re dragging from one device to another.
 లాగునప్పుడు <key>Ctrl</key> కీ నొక్కి పట్టుట ద్వారా మీరు ఫైలును నకలుతీయుటకు బలవంతం చేయవచ్చు, లేదా లాగునప్పుడు <key>Shift</key> కీను నొక్కిపట్టి కదుల్చుటకు బలవంతం చేయవచ్చు.
 </item>
</steps>

<note>
 You cannot copy or move a file into a folder that is read-only.
 Some folders are read-only to prevent you from making changes to their
 contents. You can change things from being read-only by
 <link xref="nautilus-file-properties-permissions">changing file permissions
 </link>.
</note>

</page>