One Hat Cyber Team

Edit File: disk-repair.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-repair" xml:lang="uk">
 <info>
 <link type="guide" xref="disk"/>

<credit type="author">
 <name>Проєкт з документування GNOME</name>
 <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
 </credit>

<desc>Перевірка того, чи є файлова система пошкодженою, і повернення файлової системи до придатного до користування стану.</desc>
 <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
 <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
 <mal:years>2020</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Відновлення пошкодженої файлової системи</title>

Файлові системи може бути пошкоджено через неочікувану втрату живлення, аварійне завершення роботи системи та неочікуване від'єднання диска. Після такої події рекомендовано виправити або принаймні перевірити файлову систему з метою запобігти майбутній втраті даних.
 Іноді для монтування або внесення змін до файлової системи потрібне виправлення. Навіть якщо у результаті перевірки не буде повідомлень про будь-які ушкодження, файлову систему усе ще може бути позначено як «зіпсовану» на внутрішньому рівні і таку, що потребує виправлення.

<steps>
 <title>Перевірка того, чи є файлова система пошкодженою</title>
 <item>
 Відкрийте вікно програми <app>Диски</app> з огляду <gui>Діяльності</gui>.
 </item>
 <item>
 Виберіть диск, який містить потрібну файлову систему зі списку пристроїв зберігання даних, який розташовано ліворуч. Якщо на диску декілька томів, виберіть том, який містить файлову систему.
 </item>
 <item>
 На панелі інструментів у розділі <gui>Томи </gui>натисніть кнопку меню. Далі, натисніть кнопку <gui>Перевірити файлову систему…</gui>.
 </item>
 <item>
 Час обробки залежить від об'єму даних, які зберігаються у файловій системі. Підтвердьте запуск дії у діалоговому вікні, яке покаже програма.
 У результаті дії файлову систему не буде змінено, але її буде демонтовано, якщо це потрібно. Зачекайте на завершення перевірки файлової системи.
 </item>
 <item>
 Після завершення вас буде сповіщено, чи пошкоджено файлову систему. Зауважте, що у деяких випадках, навіть якщо файлову систему не пошкоджено, вона все одно може потребувати виправлення для скидання внутрішньої позначки «зіпсована».
 </item>
</steps>

<note style="warning">
 <title>Під час відновлення можлива втрата даних</title>
 Якщо структуру файлової системи пошкоджено, пошкодження може стосуватися файлів, які у ній зберігаються. У деяких випадках ці файли не може бути повернуто у коректну форму — їх буде вилучено і пересунуто до особливого каталогу. Таким каталогом, типово, є тека lost+found на верхньому рівні каталогів файлової системи. У цьому каталозі ви можете знайти відновлені частини файлів.
 Якщо ваші дані є надто цінними, і їх не варто втрачати під час цієї процедури, радимо вам створити їхню резервну копію, зберігши образ тому до його виправлення.
 Цей образ згодом може бути оброблено інструментами дослідного аналізу, подібними до <app>sleuthkit</app>, для подальшого відновлення зниклих файлів та частин даних, які не було відновлено під час виправлення, а також раніше вилучених файлів.
</note>

<steps>
 <title>Відновлення файлової системи</title>
 <item>
 Відкрийте вікно програми <app>Диски</app> з огляду <gui>Діяльності</gui>.
 </item>
 <item>
 Виберіть диск, який містить потрібну файлову систему зі списку пристроїв зберігання даних, який розташовано ліворуч. Якщо на диску декілька томів, виберіть том, який містить файлову систему.
 </item>
 <item>
 На панелі інструментів у розділі <gui>Томи </gui>натисніть кнопку меню. Далі, натисніть кнопку <gui>Виправити файлову систему…</gui>.
 </item>
 <item>
 Час обробки залежить від об'єму даних, які зберігаються у файловій системі. Підтвердьте запуск дії у діалоговому вікні, яке покаже програма.
 У результаті дії файлову систему, якщо потрібно, буде демонтовано. Засоби виправлення спробують відновити коректний стан файлової системи і перемістити файли, вміст яких було пошкоджено, до особливої теки. Зачекайте, доки файлову систему буде виправлено.
 </item>
 <item>
 Після завершення вас буде сповіщено, чи може бути файлову систему успішно виправлено. Якщо виправлення буде успішним, ви зможете знову користуватися нею у звичний спосіб.
 Якщо файлову систему не вдалося виправити, створіть резервну копію шляхом збереження образу тому з метою уможливлення подальшого отримання з нього важливих файлів. Зробити це можна монтуванням образу у режимі лише читання або використання засобів дослідницького аналізу, подібних до <app>sleuthkit</app>.
 Щоб томом можна було знову користуватися, його має бути <link xref="disk-format">форматовано</link> з використанням нової файлової системи. Усі поточні дані буде втрачено.
 </item>
</steps>

</page>