One Hat Cyber Team

Edit File: bug-filing.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="bug-filing" xml:lang="uk">

<info>
 <link type="guide" xref="index#get-involved"/>
 <desc>Створення повідомлення про ваду у <app>Переглядачі зображень</app>.</desc>

<revision pkgversion="3.30" version="0.2" date="2018-08-13" status="final"/>
 <credit type="author">
 <name>Tiffany Antopolski</name>
 <email>tiffany@antopolski.com</email>
 </credit>
 <license>
 Creative Commons Share Alike 3.0
 </license>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Максим Дзюманенко</mal:name>
 <mal:email>dziumanenko@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2007</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
 <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
 <mal:years>2020</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>

<title>Звітування про проблеми із «Переглядачем зображень»</title>
Супроводом <app>Переглядача зображень</app> переймається спільнота добровольців. Ми будемо раді вашій участі у ній.

Якщо у вас виникають проблеми із переглядачем зображень (наприклад, якщо програма завершує роботу в аварійному режимі або поводиться неочікуваним чином) або вам не вистачає якоїсь можливості, яку, на ваш погляд, має бути реалізовано у програмі, будь ласка, створіть звіт щодо вади. Зробити це можна за адресою <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog/issues/"/>.
 Щоб взяти участь у обговореннях, вам потрібен обліковий запис, який надасть вам змогу отримувати доступ до сайта, створювати записи вад і додавати коментарі. Крім того, вам слід зареєструватися, щоб отримувати оновлення щодо стану вашої вади електронною поштою. Якщо у вас ще немає облікового запису, натисніть посилання <gui>Sign in / Register</gui>, щоб створити обліковий запис.
 Щойно ваш обліковий запис буде зареєстровано, увійдіть до нього і натисніть кнопку <gui>New issue</gui> («Нова вада»). Перш ніж повідомляти про ваду, будь ласка, ознайомтеся із <link href="https://wiki.gnome.org/Community/GettingInTouch/BugReportingGuidelines">настановами щодо створення повідомлень про вади</link>, і, будь ласка, <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog/issues">перегляньте</link> список вад, щоб переконатися у тому, що про виявлену вами ваду ще ніхто не повідомив.
 Якщо ви надсилаєте запит щодо реалізації нової можливості, виберіть <gui>1. Feature</gui> («1. Можливість») у меню <gui>Labels</gui> («Мітки»). Заповніть поля назви («Title») і опису («Description») і натисніть кнопку <gui>Submit Issue</gui> («Надіслати ваду»).
 Вашому звіту буде надано ідентифікаційний номер. Його стан буде оновлено, щойно хтось почне його обробляти. Виправлення вад може бути тривалою справою. Розробникам програмного забезпечення може знадобитися від вас подальша інформація, яка допоможе їм розібратися із проблемою.
</page>